Karin Reilly

So nenne ich mein kleines und feines Wort-Werkstatt wo ich an englischen Wörtern herumfeile und mit den schöne Sachen gestalte.

Mitarbeit am Gemeinschaftsstück "Alles ThOP" anlässlich des 40. Jubiläums vom Theater im OP: Regie und Verfassung einer Castingcomedyszene zusammen mit 11 Darsteller, einer stummen Percussionszene, Planung der musikalischen Abschlussszene und Gruppenchoreografie, Darstellerin als "Louise" in einem Kochshowsketch. 10 Aufführungen im Juni 2024.

Fiona Foster in "How the Others Half Loves" - 2024 Produktion des English Drama Workshop Göttingen. 11 Aufführungen in Theater im OP

Regie/Projektleitung vom Theaterstück "Airness" als 2023 Produktion des English Drama Workshop Göttingen. 11 Aufführungen im Theater im OP an der Universität Göttingen.

Planung und Ausarbeitung der musikalischen Einsätzen (Ukulele, Gesang, Querflöte) für die Theaterproduktion "Der Sturm".

Darstellerin im Theaterstück "Oh! Ah! Mmh!" von Dajana Zehler. 4 verschiedene kleinere Rollen u.a. Gesang, Percussion. 11 Aufführungen.

Konzeption und Regie des Theaterstückes "PublikumsTheater" mit Uraufführung in Theater am OP am 19.02.2020 + 11 weitere Vorstellungen.

Rolle von Renfield in der englisch-sprachigen Produktion "Dracula" des English Drama Workshop Göttingen. 12 Vorstellungen.

Rolle des singenden Lords, Amiens, in "Wie Es Euch Gefällt", und Organisation und Musikleitung der 4-köpfigen Waldkapelle. 12 Vorstellungen.

Projektleiterin und Regisseurin vom Theaterstück "A Couch in New York" für das English Drama Workshop für die 2018 Produktion. Übersetzung der deutschen Bühnenfassung "Eine Couch in New York" ins Englische.

Leitung, Organisation, Regie vom Theaterstück "Dinner for One" im ThOP, Göttingen

Einsprechen englischsprachiger Texte der Videokonferenz zur Nutzung im Theaterstück "Himmel" von Wajdi Mouawad

Rolle: Mrs. Prentice in "What The Butler Saw"

Regisseurin, Organisatorin, Leiterin des Musicals "The Sound of Music"

Role of "Man One" in "Love Stories During the Armageddon of a Citrus Fruit" by Daniel Hamilton. 11 performances in June of 2015.

Übersetzung Deutsch-Englisch des Stückes "Habe die Ehre"" von Abrahim Amir und Simultansprechen auf Englisch während der Vorstellung auf der Theaterbiennale Neue Stücke aus Europa des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden am 22. Juni 2014 sowie am 23. Juni 2014 Simultansprechen des Stückes "Tod und Wiederauferstehung der Welt meiner Eltern in mir" von Nis-Momme Stockmann am 23. Juni 2014.

Mistress Squeamish in William Wicherley's "The Country Wife" including solo singing

Role of Titania in Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" as well as musical assistance

Übersetzung des Theaterstückes "Vater Mutter Geisterbahn" von Martin Heckmanns und das Simultansprechen beider Vorstellungen auf der 2012 Theaterbiennale des Staatstheaters Wiesbaden am 23. und 24. Juni, 2012.

Sprechstimme. Einen Auszug aus dem ersten E-Book ist hier zu hören: http://www.youtube.com/EspressoTutorials. 5 weitere (mit mir als Sprechstimme) sind für 2012 geplant.

Deutsch und Französisch