Katarzyna Smoła

• I coordinated the work of 3rd Party Services: graphic design, legal and language/translation teams over creation or update of marketing materials • created Internal branded communication • managed marketing processes

• I prove being highly organised, able to manage workload in a busy environment with conflicting demands; • coordinate both internal and external resources to ensure effective production of marketing materials in a variety of formats and languages; • manage translation projects; • run naming projects for products sold on all continents; • provide language coaching to English non-native guest speakers before company events;

• I proved excellent time management skills and a self-motivated, result-oriented approach to the translation projects commissioned; • I translated multiple scientific papers in the fields of economics and law, commercial offers, marketing texts, web content, documentaries;

• I proved excellent organisation, multitasking and deadline prioritising skills; • managed outsourced translation jobs when implementing product marketing and sales support materials on global markets; • interpreted both simultaneously and consecutively for groups of up to 3000 participants (e.g. by Brian Tracy) in Europe and Asia; • I proved strong diligence and attention to detail while translating a variety of FMCG legal, R&D, marketing materials, financial documents;

• proved a high level of inter-personal and communication skills at initiating and managing effective relationships with fashion bloggers (Blogger’s Net Project); • shown an independent working style via successful cooperation with online shops and brands in terms of organization of online and social media contests; • demonstrated excellent interpersonal skills and personal culture when representing the company at business events;

• organised two launch parties of ETER music club; • gained experience in project management and proved own initiative; • effectively worked independently under minimum supervision; • created, edited and managed the club’s website and social media pages content; • managed media relations;

• volunteered during the European Parliament elections campaign; • created and effectively managed online content on the MEPs website; • co-planned and implemented an outdoor advertising campaign;

Translation studies

EFL teaching