Katharina Sowa
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Katharina Sowa
- Current 7 years and 3 months, since Mar 2019
Content Writer & Mentor
Öökull Creative OÜ
Öökull Creative ist mein persönliches Projekt und eigenes Unternehmen als freiberuflicher Content Writer, Mentor und Marketer. Ich unterstütze nachhaltige Start-ups, Ecopreneure, Musiker, Kreative und Festivals mit Content Marketing, Writing, Mentoring und Branding.
Erstellung und Überarbeitung von Content für Website, App, Blog und Knowledgebase, Erstellung von Roadmaps für das deutsche Produktmarketing und die zentrale Content-Strategie, Daten- und Kundenanalyse, Hauptansprechpartner für deutsche Lokalisierung, Zusammenarbeit mit PR und Marketing, Leitung eines Teams von externen Übersetzern und Freelancern, Entwicklung einer Go-to-Market-Strategie für den DACH-Markt.
- 2 months, Apr 2020 - May 2020
Media Manager
The Global Hack
Localization Deutschland, Marketing, Business Development, Übersetzung (Englisch-Deutsch), Content Creation für Website, App, Blog und Knowledgebase, Ads, Wording, Marketing-Mails
- 1 year and 1 month, Mar 2018 - Mar 2019
Social Media Manager
Refresh Conference
Social Media, Marketing, Digital Content Creation
Social Media; Übersetzungen (Englisch-Deutsch); Lokalisierung Deutschland; interne und externe Kommunikation; Ansprechpartnerin für Medien
- 2 months, Feb 2018 - Mar 2018
Communications Coordinator
DreamApply
Interne und externe Kommunikation, Marketing, Pressearbeit, Social Media, Content Creation, Client Onboarding DACH
- 9 months, Apr 2017 - Dec 2017
Adviser for the Estonian Presidency of the Council of the EU
Riigikantselei / Government Office
Aufbereitung und Erstellung von Pressemitteilungen, Informationstexten und Blogartikeln, Videos; Übersetzungen (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch); Website-Administration; Unterstützung bei der Organisation hochrangiger politischer Veranstaltungen und Pressebetreuung; Verwaltung und Pflege der Kontakte; Unterstützung bei der Betreuung der Social Media Kanäle und Livestreams
Globalization, Lokalisierung Deutschland; Übersetzungen (Englisch-Deutsch); Corporate Wording; Verfassen von Blogartikeln und Marketing-Emails; Betreuung Social Media (DACH); Interviews mit deutschen Kunden; Erstellung von deutschen Marketingvideos; Kundenberatung und –betreuung
Kundenberatung und –betreuung; Übersetzungen (Englisch-Deutsch); Corporate Wording; Verfassen von Blogartikeln und Marketing-Emails; Betreuung Social Media (DACH); Interviews mit deutschen Kunden; Erstellung von deutschen Marketingvideos
- 9 months, Nov 2014 - Jul 2015
Werkstudentin Marketing/Vertrieb
movento
Pflege des CRM-Systems; Vorbereitung und Erstellung von PowerPoint-Präsentationen; Erstellung von Website-Inhalten; Copywriting
- 1 year and 2 months, Mar 2014 - Apr 2015
Pressesprecherin
Junge Liberale Baden-Württemberg e.V.
stv. Landesvorsitzende und Pressesprecherin
- 1 year and 6 months, May 2013 - Oct 2014
Werkstudentin Zentrale Forschung
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
Programmbereich Korpuslinguistik, Unterstützung bei der Akquisition, Aufbereitung, Konvertierung, Dokumentation und linguistischen Annotation von Textsammlungen in elektronischer Form, Zuarbeit bei der Erstellung von Testdaten
- 3 years and 1 month, Oct 2011 - Oct 2014
Pressesprecherin
Junge Liberale Heidelberg
stv. Kreisvorsitzende für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
- 2 years and 9 months, Jul 2010 - Mar 2013
Werkstudentin Öffentlichkeitsarbeit
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
Öffentlichkeitsarbeit und Publikationswesen, redaktionelle Manuskriptbearbeitung, Layouterstellung, Messebetreuung, Schriftverkehr, Rechnungstellung für die im Eigenverlag vertriebenen Publikationen
- 3 months, Oct 2012 - Dec 2012
Praktikantin
Deutscher Bundestag
Pflege des Internetauftritts, Ausschuss- und Plenumsvorbereitung, Pressearbeit, Beantwortung von Bürgeranfragen
Ausbildung von Katharina Sowa
- 2 months, Jul 2014 - Aug 2014
Estnische Sprache und Kultur
Universität Tallinn
Summer School
- 1 year and 6 months, Apr 2014 - Sep 2015
Sprachwissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Soziolinguistik, Mehrsprachigkeitsforschung, Medienkommunikation, Politische Kommunikation, Stilistik, Sprache und Emotion, Namenforschung, Multimodale Semantik, Entity Linking, Microblogs, Sentiment Analysis
- 3 months, Jun 2013 - Aug 2013
Estnische Sprache und Kultur
Universität Tallinn
Online-Kurs
- 4 years and 6 months, Oct 2009 - Mar 2014
Germanistik und Computerlinguistik
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Angewandte Sprachwissenschaft, Mehrsprachigkeitsforschung, Politolinguistik, Interkulturelle Kommunikation, Soziolinguistik, Psycholinguistik, Sprachverarbeitung, Korpuslinguistik, Sentiment Analysis, Statistik, Logik, Microblogging
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Swedish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Estnisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.