Company
Kirstin Gatlin
Basic
Bis 2022, Master of Business Administration, Hochschule Fresenius
Wiesbaden, Germany
Timeline
Professional experience for Kirstin Gatlin
Current 9 years and 9 months, since May 2013
Übersetzer
ALTA Language Services, Inc.
Übersetzung von Sach- und Fachtexten (EN>DE, DE>EN), Qualitätsmanagement von Übersetzungen
2 years and 1 month, Jun 2018 - Jun 2020
EKG Überwachungstechniker
Cape Fear Valley Medical Center
Überwachung von Herzrhythmen von Patienten zum frühzeitigen Erkennen von Notfällen und untypischen Rhythmen.
Unterstützung eines Anwaltsteams in Bereich Immobilienrecht mit Sekretariatsarbeit, Kommunikation mit Behörden und Kunden, Kalenderverwaltung und Reiseplanung, Abrechnungen und Schriftverkehr.
Unterstützung eines englisch-sprachigen Anwaltsteams in Bereich Banking mit Sekretariatsarbeit, Überarbeitung von Verträgen, Kommunikation mit Kunden, Kalenderverwaltung und Reiseplanung, Abrechnungen und Schriftverkehr.
Educational background for Kirstin Gatlin
2 years, Sep 2020 - Aug 2022
Master of Business Administration
Hochschule Fresenius
Das Studium wird mich mit strategischen Fähigkeiten und betriebswirtschaftlichem Know-How bereichern. So kann ich meinem zukünftigen Arbeitgeber mit meiner Fachexpertise zur Seite stehen.
2 months, Apr 2018 - May 2018
EKG Monitor Tech
Fayetteville Technical Community College
3 years, Sep 2009 - Aug 2012
Übersetzungswissenschaft Englisch/Spanisch
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Theorie und Praxis der Übersetzung von gemein- und fachsprachlichen Texten (Schwerpunkt Medizin) mithilfe von komplexen Recherchemethoden. Darüber hinaus stand der Aufbau von interkulturellen Netzwerken im Vordergrund.
Languages
German
First language
English
First language
Spanish
Intermediate