Kristina Jelobinskaia
Freiberuflich, Beeidigte Dipl.-Übersetzerin (OLG Hamm), Dipl.-Übersetzerin Kristina Jelobinskaia
Abschluss: Diplom, Fachhochschule Köln
Bochum, Germany
About me
Als Vertriebsexpertin im internationalen Handel und freiberufliche Dipl.-Übersetzerin/Dolmetscherin für die Sprachen Russisch, Englisch, Französisch und Deutsch, haben Sie einen All-Rounder mit interkultureller Kompetenz und eine zuverlässige Expertin an Ihrer Seite!
Timeline
Professional experience for Kristina Jelobinskaia
Current 9 months, since Feb 2023
Redaktionsassistentin
Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e. V.
Current 17 years and 4 months, since Jul 2006
Beeidigte Dipl.-Übersetzerin (OLG Hamm)
Dipl.-Übersetzerin Kristina JelobinskaiaWirtschaft, Technik, Recht, Marketing, Kommunikation, Fashion etc.
Exportabwicklung, Vertriebsinnendienst, Logistik, Customer Care, Sachbearbeitung, Asien, Westeuropa, Osteuropa
2 years and 2 months, Feb 2013 - Mar 2015
Translator / Project Assistant
E.ON Technologies GmbH
Übersetzung technischer Projektdokumentation EN, RU, DE
4 years and 6 months, Jul 2008 - Dec 2012
Vertriebsassistentin
Marubeni Europe plc
Key Account Management, Auftragsabwicklung, Import-Export (Japan-Europa), vorbereitende Buchhaltung, Übersetzungen, Marketingsupport, Logisitkkoordination, Auftragsmanagement, Lagermanagement
2 years and 3 months, Apr 2006 - Jun 2008
Key Account/Assistant Sales Manager
HSM Schuhmarketing GmbH
Schuhgroßhandel, Key Account Management, Ausmusterungen, Auftragsabwicklung, Import, Disposition, Beschaffung
Educational background for Kristina Jelobinskaia
4 years and 11 months, Sep 2001 - Jul 2006
Übersetzen/Dolmetschen/Kommunikationswissenschaften
Fachhochschule Köln
Dipl.-Übersetzerin für Englisch und Französisch (allg. Sprache, Wirtschaft, Technik, Recht)
Languages
German
Fluent
English
Fluent
Russian
First language
French
Intermediate
Turkish
Basic