Kristina Königseder

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Staatlich geprüfte & beeidgte Übersetzerin & Dolmetscherin, KK-Translations
Abschluss: B.A. Übersetzen, Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teamfähigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Sprachgefühl
Offenheit
Positive Lebenseinstellung
Motivation
Reisebereitschaft
Ehrgeiz
Ehrlichkeit
Kreativität
Auslandserfahrung
Verantwortungsbewusstsein
Kommunikationsfähigkeit
Dolmetschen
Spanische Sprache
Lektorat
SDL Trados Studio
Lokalisierung
Übersetzen und Dolmetschen
Konferenzdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Untertitelung
MemoQ

Werdegang

Berufserfahrung von Kristina Königseder

  • Current 3 years and 9 months, since Oct 2022

    Staatlich geprüfte & beeidgte Übersetzerin & Dolmetscherin

    KK-Translations

  • 1 year and 9 months, Sep 2021 - May 2023

    Projektmanagement & Costumer Service

    HIGH-TECH Hay Gmbh Fachliteratur Übersetzungen

  • 3 years and 4 months, Sep 2017 - Dec 2020

    Manager

    Benko Café

  • 8 months, Jan 2017 - Aug 2017

    Assistent Kundenberatung

    DeutschAkademie Sprachschule und Weiterbildungs GmbH

  • 3 months, Jun 2016 - Aug 2016

    Sprachtrainer

    educom GmbH

    Sprachtrainer in Deutsch & Spanisch

  • 4 months, Jan 2016 - Apr 2016

    Student Services & Volunteer Coordination

    Intercultura Spanish Language School Costa Rica - Beach/City
  • 8 months, May 2015 - Dec 2015

    Travel Planner

    Samara-Carrillo Info Center

  • 5 months, Mar 2013 - Jul 2013

    Product Manager

    FTI Touristik GmbH
  • 3 months, Jul 2012 - Sep 2012

    Spanish Immersion Program & Volunteering

    Intercultura Spanish Language School Costa Rica - Beach/City

    Privat

Ausbildung von Kristina Königseder

  • 1 year and 2 months, Jan 2022 - Feb 2023

    B.A. Übersetzen

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

  • 1 year and 11 months, Sep 2020 - Jul 2022

    Bachelor Professional Übersetzen & Dolmetschen

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

  • 3 years and 9 months, Oct 2011 - Jun 2015

    B.A. Tourismusmanagement

    Hochschule für angewandte Wissenschaften München

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • Portuguese

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z