Kristina Scuglia
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kristina Scuglia
- Bis heute 11 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2014
Student Advisor
Hochschule Macromedia
Beratung zu Bachelor- und Masterprogrammen, Bewerbermanagement, Akquise, Stipendiatenmanagement, Social Media Management, Messeteilnahme, Vorträge an Schulen
- 3 Jahre und 1 Monat, Juli 2011 - Juli 2014
Projektmanagerin Übersetzungen
Cerebro AG Köln
Projektkoordination und -betreuung, Auftragsabwicklung, Angebotserstellung, Lektorat, Übersetzungen, Leitung des Akquiseteams, Rechnungstellung
Organisation und Überwachung von Fremdsprachentrainings, Qualitätssicherung, Übersetzungen
- 4 Monate, Aug. 2010 - Nov. 2010
Messe- und Promotionarbeit
Raum Köln
Kongressbetreuung, Kundenkontakt, Service
- 3 Jahre und 10 Monate, Feb. 2007 - Nov. 2010
Akquisekraft / PR-Arbeit
Cerebro AG
Telefonakquise, PR-Arbeit (Gebiet, Großbritannien/Irland), Kundenberatung
Übersetzungen, Recherche, Terminologiearbeit, Lektorat
- 2 Monate, Feb. 2009 - März 2009
Praktikantin Sprachendienst
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Übersetzungen, Terminologiearbeit, allgemeine Büroaufgaben, Kongressteilnahme
Ausbildung von Kristina Scuglia
- 2 Jahre und 2 Monate, Okt. 2008 - Nov. 2010
Fachübersetzen Englisch/Französisch
Fachhochschule Köln
Fachübersetzungen Recht, Marketing, Technik; Terminologiearbeit; Masterarbeit zum Thema "Humanembryologische Entwicklung"
- 5 Monate, Sep. 2007 - Jan. 2008
Angewandte Fremdsprachen, Übersetzen, Marketing, Wirtschaft
Université Rennes II, Frankreich
- 3 Jahre, Okt. 2005 - Sep. 2008
Mehrsprachige Kommunikation
Fachhochschule Köln
Übersetzen Englisch/Französisch <> Deutsch, Landeskunde, Übersetzungswissenschaft, Sprachwissenschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Russisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.