Kristina Seuling
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kristina Seuling
- Bis heute 3 Monate, seit März 2025
Referentin im Ressort beeidigte Dolmetscher und Übersetzer
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
- Bis heute 2 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2022
Unternehmerin
Kompoly Translation & Interpreting
Allgemein beeidigte und öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch, B.A. in Übersetzen Fachbereiche: Wirtschaft | Politik | Beglaubigte Übersetzung | Sprachen: DE - RU - EN - FR - IT
- 8 Jahre und 11 Monate, Nov. 2013 - Sep. 2022
Leitung Marketing & Kommunikation
element-e Group AG
Marktanalyse, Entwicklung von Marketingkonzepten, Erstellung von Werbematerialien, CMS-Pflege, Organisation und Durchführung von internationalen und nationalen B2B-Veranstaltungen bis zu 1000 Personen (Konferenzen, Messen, Roadshows und Parteitage auf regionaler und Bundesebene), Umsatz- und Budgetplanung, Vertragsverhandlungen
- 3 Jahre und 6 Monate, Juni 2010 - Nov. 2013
Business Development Manager
element-e group AG
Unterstützung bei der Konzeptentwicklung und Markteinführung von Energiepark Hirschaid (erstes EU-Green Building in der MICE-Branche), Aufbau und Entwicklung des Partnernetzwerkes
- 3 Jahre und 4 Monate, Feb. 2007 - Mai 2010
Export Sales Manager
JSP Safety
Internationaler Vertrieb, Export Sales Manager für die D-A-CH-Region, Italien und Osteuropa mit Schwerpunkt auf Russland und ausgewählten GUS-Staaten
- 6 Monate, Sep. 2006 - Feb. 2007
Export Sales Assistant
JSP Safety
Assistenz im internationalen Vertrieb (Naher Osten, D-A-C-H Region und Benelux) Aufgabenbereiche: Korrespondenz (DE, EN, FR), Auftragsabwicklung, Wettbewerbsanalyse and Datenpflege (CRM, Intranet), Erstellung von Präsentationen und Statistiken, Übersetzungsprojekte
Ausbildung von Kristina Seuling
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2022 - Juli 2024
Translationswissenschaften
Internationale Hochschule SDI München
Studienschwerpunkte: Übersetzungs-, Dolmetsch- und Terminologiewissenschaft, Linguistik, Textstilistik, Kulturwissenschaft sowie interkulturelle Kommunikation
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2020 - Juli 2022
Ausbildung zur staatlich geprüften Dolmetscherin und Übersetzerin
Fachakademie für Fremdsprachenberufe Bamberg
Allgemeinsprachliche und fachkundige Übersetzung, Simultan-, Konsekutiv- und Vortragsdolmetschen in den Sprachrichtungen Deutsch–Englisch und Englisch–Deutsch Zweitsprache: Französisch Fachgebiet: Wirtschaft
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2004 - Sep. 2006
Ausbildung zur MMA (Multilingual Management Assistant) / Europakorrespondentin
EUROPA-Institut Dr. Kramer
Ausbildungsschwerpunkte: Wirtschafts- und Rechtskunde, Handelskorrespondenz, Internationale Beziehungen, Europastudien sowie Personal- und Konfliktmanagement. Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Fachgebiete: Wirtschaft, internationale Kommunikation
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.