Larissa Jolitz

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Übersetzerin, freiberuflich
Abschluss: Master of Arts, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Rumeln, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Zuverlässigkeit
hervorragende Sprachkompetenz
Genauigkeit
Kollegialität
Übersetzungen Englisch/Spanisch/Norwegisch - Deuts
Lektorat/Korrektorat
Belastbarkeit
Flexibilität
Auslandserfahrung (Ecuador)
Arbeit mit Kindern
Arbeit mit Tieren
MS Office
TYPO3
Journalistische Erfahrung
Erfahrung in Nachhilfe
Mobilität

Werdegang

Berufserfahrung von Larissa Jolitz

  • Current 5 years and 5 months, since Jan 2021

    Nachhilfelehrerin

    Easy-Tutor GmbH

  • Current 6 years and 6 months, since Dec 2019

    Übersetzerin

    freiberuflich

  • Current 10 years and 3 months, since Mar 2016

    Besichtigungsleiterin

    Rheinische Post Mediengruppe, Rheinisch-Bergische Druckerei

    Leitung von Führungen durch das Druckereizentrum mit verschiedenen Gruppen, von Kindergarten- bis Seniorenenalter

  • 1 year and 7 months, Jun 2019 - Dec 2020

    Nachhilfelehrerin

    Schülerhilfe

  • 2 years and 6 months, Oct 2016 - Mar 2019

    Studentische Hilfskraft

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • 6 years and 3 months, May 2011 - Jul 2017

    Lektorin/Redaktionelle Arbeit

    Rheinische Post Düsseldorf

    Assistenz beim Kürzen, Erweitern, Umschreiben und Zusammenstellen von Artikeln.

  • 3 months, Mar 2015 - May 2015

    Volunteer

    Amazoonico Centro de Rescate de Animales Silvestres

    Freiwilligendienst in einer Tierrettungsstation in Ecuador, Tierpflege und Touristenführungen (auf Spanisch, Englisch und Deutsch) durch die Station

Ausbildung von Larissa Jolitz

  • 3 years and 3 months, Oct 2015 - Dec 2018

    Literaturübersetzen

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Abschlussnote: 1,3; Ausgangssprachen: Englisch und Spanisch; Titel der Masterarbeit: "Translating Female Masculinity into Text and Film: Resistance to Heteronormativity in Leslie Feinberg's 'Stone Butch Blues' and Kimberly Peirce's 'Boys Don't Cry'"; Note der Masterarbeit: 1,0

  • 3 years, Oct 2011 - Sep 2014

    Linguistik

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Fremdsprachen (Englisch und Spanisch)

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Norwegian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Deutsche Gebärdensprache DGS

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z