Lena Schöner

Angestellt, Technical Writer, Amazon.de
Regensburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Editorial
Projektmanagement
Literatur- und Wirtschaftsübersetzung
Content Management
Übersetzungssoftware
Terminologieverwaltung
Erfahrung mit internationalen Unternehmen
Erfahrung in Einzelhandel und Kundenbetreuung
Administration
Auslandserfahrung (England/Kanada/Thailand)

Werdegang

Berufserfahrung von Lena Schöner

  • Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Nov. 2014

    Technical Writer

    Amazon.de

    Online-Redaktion Seller Support

  • 3 Jahre und 2 Monate, Okt. 2011 - Nov. 2014

    Übersetzerin, Lektorin

    Freiberufliche Übersetzungen

    Übersetzung allgemeiner, wirtschaftlicher und literarischer Texte; Korrektur und Lektorat deutscher Texte

  • 1 Jahr und 1 Monat, Juli 2013 - Juli 2014

    Backofficemitarbeiterin

    Chiang Mai Lanna Business Services Ltd.

    Bearbeitung von Kundenanfragen, Daten-/Profilpflege

Ausbildung von Lena Schöner

  • 1 Jahr, Mai 2012 - Apr. 2013

    Übersetzung

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

  • 2 Jahre, Aug. 2010 - Juli 2012

    Wirtschaftsenglisch

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Thai

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z