Basic

Lesya Pullmann

Freelancer/Self-employed, Journalistin, Übersetzerin, Print • Radio • Online • Social Media

Bonn, Germany

Skills

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
PR
Social Media / Community Management
Content Management
Journalistische Recherchen und Verfassen von Texten
Übersetzungs- und Dolmetschdienste für Deutsch Russisch Ukrainisch

Timeline

Professional experience for Lesya Pullmann

  • Current , since Sep 2014

    Interne Kommunikation, Newsletter, Account Managment, Redaktion

    Deutsche Telekom AG

  • Current , since Jan 2012

    Journalistin, Übersetzerin

    Print • Radio • Online • Social Media

    Ich arbeite unter anderem für WDR, Radio und TV aus der Ukraine und Russland, UNICUM, ukraine-nachrichten.de

  • 9 months, Nov 2013 - Jul 2014

    Assistenz Partner Management

    Deutsche Telekom AG

  • 9 years and 11 months, Feb 2002 - Dec 2011

    Redakteurin Radio, Online, Videobearbeitung

    Deutsche Welle

  • 5 months, Sep 2001 - Jan 2002

    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dolmetscherin und Übersetzerin

    Goethe Institut

  • 5 years and 5 months, Sep 1996 - Jan 2002

    Dozentin

    Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew

    Fächer: Dreutsch als erste Fremdsprache Phonetik des Deutschen, Landeskunde deutschsprachiger Länder, Wirtschaftsdeutsch (Studiengang Germanistik); Deutsch als zweite Fremdsprache (Studiengang Anglistik)

  • 2 years and 9 months, Mar 1998 - Nov 2000

    Dolmetscherin, Übersetzerin

    Deutsche Regierungsberatung Privatisierung (in der Ukraine)

Languages

  • German

    Fluent

  • Russian

    First language

  • English

    Fluent

  • Polish

    Basic

  • Dutch

    Basic

  • Ukrainisch Muttersprache

    -

Wants

Aufträge für die Bereiche:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Social Media Management
Content Management
Übersetzungs- und Dolmetschaufträge (Deutsch Russisch Ukrainisch)

Interests

Radio
Social Media
Literatur
Schwimmen
Fotografie
Handarbeiten
Malen

Browse over 18 million XING members