Lesya Pullmann

Selbstständig, Journalistin, Übersetzerin, Print • Radio • Online • Social Media
Bonn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
PR
Social Media / Community Management
Content Management
Journalistische Recherchen und Verfassen von Texte
Übersetzungs- und Dolmetschdienste für Deutsch Rus

Werdegang

Berufserfahrung von Lesya Pullmann

  • Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2014

    Interne Kommunikation, Newsletter, Account Managment, Redaktion

    Deutsche Telekom AG
  • Bis heute 13 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2012

    Journalistin, Übersetzerin

    Print • Radio • Online • Social Media

    Ich arbeite unter anderem für WDR, Radio und TV aus der Ukraine und Russland, UNICUM, ukraine-nachrichten.de

  • 9 Monate, Nov. 2013 - Juli 2014

    Assistenz Partner Management

    Deutsche Telekom AG
  • 9 Jahre und 11 Monate, Feb. 2002 - Dez. 2011

    Redakteurin Radio, Online, Videobearbeitung

    Deutsche Welle

  • 5 Monate, Sep. 2001 - Jan. 2002

    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dolmetscherin und Übersetzerin

    Goethe Institut

  • 5 Jahre und 5 Monate, Sep. 1996 - Jan. 2002

    Dozentin

    Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew

    Fächer: Dreutsch als erste Fremdsprache Phonetik des Deutschen, Landeskunde deutschsprachiger Länder, Wirtschaftsdeutsch (Studiengang Germanistik); Deutsch als zweite Fremdsprache (Studiengang Anglistik)

  • 2 Jahre und 9 Monate, März 1998 - Nov. 2000

    Dolmetscherin, Übersetzerin

    Deutsche Regierungsberatung Privatisierung (in der Ukraine)

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Polnisch

    Grundlagen

  • Niederländisch

    Grundlagen

  • Ukrainisch Muttersprache

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z