Lina Berova
Selbstständig, Dolmetscher Russisch/Deutsch (Medizin), tolmachi.de - Übersetzungen und Dolmetschen Russisch/Deutsch, München
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Lina Berova
Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2006
Dolmetscherin / Übersetzerin
tolmachi.de - Übersetzungen und Dolmetschen Russisch/Deutsch
Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2006
Dolmetscher Russisch/Deutsch (Medizin)
tolmachi.de - Übersetzungen und Dolmetschen Russisch/Deutsch, München
>Dolmetschen: - in Münchner Kliniken in den Bereichen Schönheitschirurgie, Orthopädie, Zahnmedizin, Kindermedizin, Endokrinologie, Urologie, Kardiologie, Onkologie, Frauenmedizin, Kieferorthopädie - bei Untersuchungen und medizinischer Beratung, u. a. genetische Beratungen - Dolmetschen bei MPU ("Idiotentest") - Flüsterdolmetschen (Russisch-Deutsch) bei einer russischen Stoffwechselkonferenz in Rimini, Italien
Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2006
Übersetzer Russisch/Deutsch (Medizin)
tolmachi.de - Übersetzungen und Dolmetschen Russisch/Deutsch
Übersetzungen Russisch/Deutsch: > Dokumentation und Richtlinien für medizinische Einrichtungen > Informationsmaterial für Kliniken des Bezirks Oberbayern > Werbeflyer für die Urologische Abteilung eines Münchner Klinikums > regelmäßig - medizinische Berichte für große Münchner Kliniken, ärztliche Praxen und Privatkunden > Fragebögen für Münchner Kliniken > Leistungskataloge
2 Monate, Mai 2020 - Juni 2020
Mitarbeiterin des Support-Teams
Paxxi
- Kommunikation mit den Kunden in WhatsApp-Chat - Beschwerdemanagement - Einpflegung des Lieferstatus in die Online-Datenbank - Kommunikation mit den Lieferdiensten
Ausbildung von Lina Berova
11 Monate, Sep. 2018 - Juli 2019
Japanese Language
Kobe City University of Foreign Studies
Japanische Sprache und Kultur
3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2016 - Juli 2020
Japanologie
LMU München
Kultur und Geschichte des modernen und vormodernen Japans
3 Jahre, Sep. 2003 - Aug. 2006
Übersetzen, Dolmetschen
Sprachen-und-Dolmetscher-Institut München
Übersetzen und Dolmetschen Russisch/Deutsch; Zweitsprache: Französisch; Schwerpunkt: Technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Russisch
Muttersprache
Hebräisch
Gut
Japanisch
Gut
Ukrainisch
-