Ksenia Backert

Öff. bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch, Englisch und Deutsch

Inhaberin, Inhaberin, Sprachendienst H&R
Magdeburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Dolmetschen
Projektmanagement
Fachübersetzungen RU DE EN
Fachübersetzen Russisch
Fachübersetzen Deutsch
Fachübersetzen Englisch
technische Übersetzungen
juristische Übersetzungen
Übersetzungen Technik
Übersetzungen Medizintechnik
Übersetzungen Naturwissenschaften
Konsekutivdolmetschen
Begleitdolmetschen
Muttersprache Russisch
technische Kommunikation
Terminologie
Terminologiemanagement
kulturelles Training
Diversity Management
Kompetenztraining
Sprachtraining für Unternehmen
Fremdsprachen
Simultandolmetschen
Proofreading
Bestätigte Übersetzungen
Bescheinigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzung
Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Ksenia Backert

  • Current 9 years and 5 months, since Jan 2017

    Inhaberin

    Sprachendienst H&R

  • Current 13 years and 10 months, since Aug 2012

    Freiberufliche Fachübersetzerin und Dolmetscherin

    Fachübersetzen Dolmetschen Terminologie Lektorat Russisch - Deutsch - Englisch

  • 1 year and 10 months, Oct 2011 - Jul 2013

    Wissenschaftliche Hilfskraft Hochschule Magdeburg-Stendal

    Hochschule Magdeburg-Stendal
  • 5 months, Mar 2011 - Jul 2011

    Praktikum Fachübersetzen und Projektmanagement

    KERN AG, Sprachendienste
  • 5 months, Oct 2010 - Feb 2011

    Praktikum Fachübersetzen und Terminologie

    World Text Sprachenservice oHG

Ausbildung von Ksenia Backert

  • 1 year, Oct 2014 - Sep 2015

    Projektmanagement

    Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

  • 4 years, Oct 2009 - Sep 2013

    Fachkommunikation (Fachübersetzen)

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Fachübersetzen, Terminologie, mehrsprachige technische Dokumentation, Wirtschaft, Technik- und Naturwissenschaften, Recht, Anwendungssoftware, Dolmetschen

  • 4 years and 11 months, Sep 2004 - Jul 2009

    Lehrerin für Deutsch und Englisch als Fremdsprachen

    Staatliche A.-S.-Puschkin-Universität Leningrad

    Linguistik, theoretische und praktische Grammatik und Stilistik, Phonetik und Lexikologie der deutschen und der englischen Sprachen, theoretische und praktische Grammatik und Stilistik der russischen Sprache, Didaktik, Psychologie, Pädagogik

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Swedish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z