Ling Zhao
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ling Zhao
- Bis heute 14 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2011
Dozentin für Chinesisch
TU Dresden, Ostasienzentrum
Unterricht in allen angebotenen Niveaustufen von A1.1 bis B1.2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens der chinesischen Sprache.
- Bis heute 18 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2007
Gästeführerin für Chinesische und Deutsche Firmen
Geprüfte Gästeführerin IHK
Gästeführerin für Chinesische und Deutsche Firmen, unter anderem VW, AMD, HP, Evonik, Alpavit, Lange & Söhne Glashütte / Mitglied im Berufsverband der Dresdner Gästeführer e.V.
- Bis heute 20 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2004
Interkulturelle Beratung China
Training, Beratung & Coaching für interkulturelle China Kommunikation
Beratung über Chinesische Sprach- und Umgangskultur: Ich berate Sie, worauf Chinesische Geschäftspartner besonderen Wert legen und helfe Ihnen schwierige Situationen mit Ihren Handelspartnern zu meistern.
- Bis heute 20 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2004
Dolmetscherin und Übersetzerin
Dolmetscher- und Übersetzungsarbeiten
Gerade bei Schulungen oder Chinesisch-Deutschen Joint Ventures sind erfahrene Dolmetscher unerlässlich. Ich beherrsche Konferenzdolmetschen für Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch Hochchinesisch bzw. Mandarin. Ich übernehme auch sämtliche schriftliche Übersetzungsarbeiten, sowohl Verträge und Geschäftskommunikation als auch wissenschaftliche und technische Texte, z.B. Handbücher nach Deutsch-Chinesisch bzw. Chinesisch-Deutsch.
- 3 Jahre, Nov. 2008 - Okt. 2011
Dozentin für Chinesisch
VHS Dresden
Sprachtraining Chinesisch für Erwachsene: Grundkurs-Stufe A1 (1.Semester), Weitergeführter Grundkurs Stufe A1 (2. Semester), fortgeschrittener Kurs (3. Semester), Weitergeführter Aufbaukurs (4. Semester)
- 1 Jahr, Nov. 2008 - Okt. 2009
Mitarbeiterin der Generaldirektion der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD)
Koordination von SKD Pressekonferenzen in China, Dolmetscher für den Vertrag über die Zusammenarbeit zwischen Deutschland & China (2008/2009). Mitarbeit an der Organisation der Ausstellung „Weißer Adler - Goldener Drache“ im Palastmuseum Peking.
- 4 Monate, Juli 2005 - Okt. 2005
Dolmetscherin & Beraterin
LuK GmbH & Co. oHG Bühl
Dolmetschertätigkeit, Übersetzung des LuK Werkerhandbuches, des technischen Wörterbuches und von Schulungsunterlagen. Außerdem Beratungstätigkeit und Schulung der chinesischen Lehrgangsteilnehmer
- 5 Monate, Aug. 2004 - Dez. 2004
Dolmetscherin & Beraterin
INA-Schäffler KG
Betreuertätigkeit für die Schulungsteilnehmer; Simultandolmetschen; Übersetzen von Schulungsunterlagen
Ausbildung von Ling Zhao
- 10 Jahre und 7 Monate, Apr. 2002 - Okt. 2012
Germanistik (Deutsch als Fremdsprache), Wirtschafts- und Sozialgeschichte
TU Dresden
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1992 - Juli 1997
Medizinstudium
Medizinische Universität Peking
Allgemeinmedizin
Sprachen
Deutsch
Fließend
Chinesisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Japanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.