Maelle Skwara
Praktikum, Corporate Communications Assistant, SAP Schweiz AG
Regensdorf, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Maelle Skwara
Bis heute 9 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2014
Corporate Communications Assistant
SAP Schweiz AG
2 Monate, Juli 2013 - Aug. 2013
Intern Communication
Distillerie Combier Saumur
Create communication supports (flyers, newsletters, guides, website) and translate
6 Monate, Feb. 2012 - Juli 2012
Intern SLS Language Technology
SAP Deutschland
Technical support for internal and external translators. Machine Translation and Terminology SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2011
1 Monat, März 2011 - März 2011
Project Management Assistant
Diadeis - Imprimerie Centrale Frankfurt am Main
Project support: Publication of the annual report from the European Central Bank File management Coordination between proofreading team and production team
Ausbildung von Maelle Skwara
2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2014
Intercultural Communication
Université Catholique de l'Ouest Angers
Communication, marketing, intercultural management, event management
3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2008 - Feb. 2012
Translation / Interpreting
FTSK Germersheim, Johannes Gutenberg Universität Mainz
Translation / Interpreting German, English, French Culture & linguistic Economy & economic translations
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Muttersprache
Italienisch
Grundlagen