Magdalena Jaglarska - Witkowska
Angestellt, Team Manager, translate plus
Sofia, Bulgarien
Werdegang
Berufserfahrung von Magdalena Jaglarska - Witkowska
-Being the first point of contact for project managers; -Motivating the team on daily basis; -Organizing daily catch-ups, review meetings and monthly team meetings; -Making sure that projects are done within the needed deadline; -Making sure that margin is on an appropriate level; -Creating financial reports; -Participation in operations management meetings; -Participation in interviews.
-Supervising and assisting in all aspects of project management; -Helping with allocation of translation projects within the team; -Handling complex translation projects and QA; -Managing several major client accounts within the team or organizing project related meetings.
3 Monate, Apr. 2017 - Juni 2017
Project Manager
Mitra Translations LTD
-Daily contact with clients; -Negotiating prices and deadlines; -Managing translation projects; -Taking care of challenges that may impact relations with customers; -Assigning & monitoring tasks within the team; -Vendor management; -QA management; -Sales & Marketing.
11 Monate, Juni 2016 - Apr. 2017
Project Manager
Lionbridge Poland
-Daily contact with clients; -Negotiating prices and deadlines; -Managing translation projects; -Taking care of challenges that may impact relations with customers; -Assigning & monitoring tasks within the team; -Invoicing; -Forecasting budgets for future projects; -Creating training materials & delivering training to coworkers.
1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2015 - Mai 2016
Project Coordinator
Lionbridge Poland
-Cooperating with translation vendors and other teams to check progress of translation projects; -Taking care of challenges that may impact relation swith customers; -Planning and monitoring translations projects in order to meet deadlines, quality and budget requirements; -Communicating with different teams; -Daily contact with clients; -Negotiating prices and deadlines.
3 Jahre und 2 Monate, Juli 2011 - Aug. 2014
Junior Specialist
POLISH AGENCY FOR ENTERPRISE DEVELOPMENT
- Taking care of agreements within the framework of the system project 2.2.1 of the Human Capital Operational Programme; - Performing actions related to the implementation of projects; - Prepare contracts and annexes to contracts. - Backup for an office manager; - taking care of incoming and outgoing correspondence; - running the director’s calendar; - organizing meetings; - cooperation with other departments.
6 Jahre, Aug. 2005 - Juli 2011
FROM JUNIOR TO SPECIALIST
AGENCY FOR RESTRUCTURING AND MODERNISATION OF AGRICULTURE (ARMA)
Junior to specialist: - receiving and issuing correspondence; - coordinating matters with priority status; - running the director’s calendar; - organizing meetings; -cooperation with other departments; - working with the formal evaluation and economic applications to provide payments under the Rural Development Plan; - preparation and conclusion of agreements with beneficiaries; - consider information on irregularities for the measures implemented at the organizational unit.
Ausbildung von Magdalena Jaglarska - Witkowska
1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2008 - Juni 2010
Public Administration
University of Warsaw
filed of Public Administration, specialization in European integration. Master’s degree completed
2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2008
Public Administration
University of Warsaw
filed of Public Administration, specialization in European integration. Bachlor’s degree completed
Sprachen
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Fließend