Maiko Fried Nishikawa

Inhaberin, German-Japanese translation and coordination, my doitsu
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen (Japanisch / Englisch / Deutsch)
Übersetzen (Japanisch / Englisch / Deutsch)
Projekt-Koordination
Medien
Recherche
Interpreting (Japanese / German / English)
Translation (Japanese / German / English)

Werdegang

Berufserfahrung von Maiko Fried Nishikawa

  • Bis heute 12 Jahre und 8 Monate, seit 2013

    German-Japanese translation and coordination

    my doitsu

  • Bis heute 19 Jahre und 8 Monate, seit 2006

    Coordinator/ Interpreter/ Researcher

    dokuwa - film and media

    Projekte u.a. für NHK, TV Asahi, Staatskanzlei Niedersachsen (Dolmetschen)

  • Bis heute 21 Jahre und 1 Monat, seit Aug. 2004

    Übersetzung und Betreuung japanischer Reisegruppen

    elf Japan

  • 7 Monate, März 2005 - Sep. 2005

    Pressereferat/ Öffentlichkeitsarbeit

    Deutsche Botschaft Tokio

Ausbildung von Maiko Fried Nishikawa

  • Sociology

    Naruto University of Education, Japan

  • Culture Studies

    Leuphana Universität Lüneburg

  • Japanese

    Sophia University Tokyo

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Japanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z