Malina van Appeldorn-Leist
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Malina van Appeldorn-Leist
- Bis heute 8 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2017
Fremdsprachenassistentin
Humboldt-Universität zu Berlin
Sekretariat
- 2 Monate, Apr. 2017 - Mai 2017
Fremdsprachenassistentin
Steuerkanzlei in Berlin Treptow
- 2 Jahre und 10 Monate, Juni 2014 - März 2017
Fremdsprachenassistentin
CMS Hasche Sigle
- 5 Jahre und 1 Monat, Jan. 2004 - 2009
Content Management
eBay AG
Bis Mai 2009 war ich bei der eBay International AG für den Content im deutschen Kundendienstbereich zuständig. Dazu gehört das Erstellen neuer Texte, das Lokalisieren von englischen Vorlagen sowie die Pflege des vorhandenen Contents.
- 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2002 - Dez. 2003
Teamassistentin
BauConcept Ges. f. Immobilien Investitionen mbH
Klassische Teamassistenz mit Termin- und Reiseplanung für die Geschäftsleitung und weitere Angestellte der Gesellschaft. Korrespondenz in deutsch und englisch, Vor- und Nachbereitung von Meetings
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2003
Italienischlehrerin i
Förderkreis Berlin
- 11 Monate, Sep. 2001 - Juli 2002
Kaufmännische Angestellte
Salumeria da Pino ed Enzo
Als Kaufmännische Angestellte war ich für die Vorbereitung von Kostenvoranschlägen für Catering, Auftragsbearbeitung, die Korrespondenz mit den Lieferanten sowie die Datenpflege des Warensortiments zuständig.
- 2 Jahre und 5 Monate, März 1999 - Juli 2001
Verhandlungsdolmetscherin und Übersetzerin
Europäisches Zentrum für Berufe in der Denkmalpflege in San Servolo (Venedig)
Verhandlungsdolmetscherin und Übersetzerin für den Unterricht und die Unterrichtsmaterialien des Zentrums zur Förderung der Berufe in der Denkmalpflege
Ausbildung von Malina van Appeldorn-Leist
- 6 Jahre und 4 Monate, Dez. 1993 - März 2000
Konferenzdolmetschen
Scuola per Interpreti e Traduttori in Triest (Italien)
Ausbildung als Konferenzdolmetscherin für die Sprachenpaare Italienisch - Deutsch Englisch - Deutsch
Sprachen
Italienisch
C1 (Fließend)
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Niederländisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.