Mar Teixidó Abadal
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Mar Teixidó Abadal
- Bis heute 15 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2009
Project Manager
Auris Lingua
- Bis heute 17 Jahre, seit Aug. 2008
freelance translator
The Big Word
Thanks to this translation agency, I have undertaken projects from Honda, Habitat, GLS, La Roca Village...
- Bis heute 17 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2008
Freelance translator/interpreter
Ingeus/WorkDirections
I have been translating and interpreting for this company since April 2008. I actually got started with them in their offices in the City of London. Apart from translating their website, newsletter and other documents into Spanish I have been interpreting for them in business meetings in Barcelona and Madrid.
- Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit 2004
Traductora
freelance
traductora/correctora/intérprete freelance
- 2 Monate, Okt. 2008 - Nov. 2008
traductora
Nintendo (Füssner for Work)
traductora para proyecto de duración determinada para Nintendo en Grossostheim (Alemania)
- 5 Monate, Juni 2005 - Okt. 2005
traductora
Treeloc SL
Traductora para proyecto de traducción EN/DE>ES/CA de duración determinada
Ausbildung von Mar Teixidó Abadal
- 6 Monate, Feb. 2004 - Juli 2004
Erasmus Exchange
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo
- 2004 - 2005
Translation and Interpeting Studies
Universitat Autònoma de Barcelona
Dubbing, Subtitling, Multimedia, Videogames
- 11 Monate, Sep. 2000 - Juli 2001
Erasmus Exchange
University of Wales Swansea
- 1999 - 2004
Translation and Interpreting Studies
Universitat Autònoma de Barcelona
English Italian German
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Deutsch
Gut
Französisch
Grundlagen
catalán idioma materno
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.