
Margarita Mudritska
Werdegang
Berufserfahrung von Margarita Mudritska
- Bis heute 13 Jahre, seit Sep. 2012
Interpreter / Translator
Freelance Translator
Translator with a strong command over Ukrainian, Russian and English (read/write/speak). Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties.
- Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Apr. 2010
Tour Guide
Freelance
Guiding tours in Chernihiv city and other historical places in Chernihiv region in Ukrianian, Russian and English languages.
- Bis heute
Technical Recruiter
Freelance Tech Recruiter
Provide engaged recruiting/consulting services to Zurich startups, SMEs and other companies. Java .Net, Python, Scala, Clojure, Linux and open source languages and platforms.
- 3 Monate, Apr. 2016 - Juni 2016
Fixer (journalism)
Freelancer
Worked with journalists from Swedish newspaper ("Svenska Dagbladet"), preparing a project devoted to the 30th anniversary of the nuclear disaster at Chernobyl. - found people for interviews - provided translation during interviews and for audio- and video-materials Worked with Dutch writers, helping to gather materials for the photo-book, devoted to life after Chernobyl disaster. -organized interviews - provided translation during meetings
- 5 Jahre und 8 Monate, Dez. 2009 - Juli 2015
Research Associate
Chernihiv Historical Museum
• Carried out detailed research on archaeological and numismatic findings • Guiding excursions of Museum • Responsible for maintenance and care of Museum collections
- 1 Jahr und 11 Monate, Dez. 2007 - Okt. 2009
Curator, Art
Contemporary Art Gallery
• Writing detailed reports for newspapers and other publications • Creation and design of exhibitions • Organization of logistical necessities • Communication with artists
Ausbildung von Margarita Mudritska
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2008
History and History of Religions
Chernihiv State 'T.G. Ševcenko' Pedagogical Institute
World History, History of Religions, Philosophy
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Grundlagen
Polnisch
Grundlagen
Ukrainian
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.