Maria Dolores Capela Melguizo
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Maria Dolores Capela Melguizo
- 1 Jahr und 7 Monate, März 2008 - Sep. 2009
Técnico RRHH
ALSTOM POWER, S.A.
- Asistente Directa del Director de RRHH de ALSTOM Power, S.A.- Presentación y tramitación de permisos de trabajo ante el Ministerio de Trabajo así como trámites de Extranjería, gestión de Expatriados, Trasnacionales, permisos tipo UGE1, elaboración de contratos, embargos salariales, gestión de la base de datos interna ALPS, control de partes de baja y alta de contingencias comunes. Apoyo al departamento en tareas administrativas y de otro tipo. - Labores de traducción
- 11 Monate, Mai 2007 - März 2008
ADMINISTRATIVO DEPARTAMENTO INTERNACIONAL
ABG PATENTES, S.L.
•Administrativo en el departamento internacional para la gestión de patentes internacionales con labores de traducci ón , control y tramitación de expedientes en el extranjero, gestión de la base de datos PATRICIA y facturación en el departamento de Formalities - Internacional en la empresa de Propiedad Industrial ABG PATENTES, S.L. - Labores de traducción de textos científicos relacionados con patentes y apoyo en materia de traducción al departamento.
- 4 Monate, Feb. 2007 - Mai 2007
Auxiliar Administrativo
GARRIGUES S.L.
Departamento de proceso de textos con labores de redacción, edición, maquetación, transcripción y traducción jurídica.
Ausbildung von Maria Dolores Capela Melguizo
- 6 Monate, Nov. 2008 - Apr. 2009
CURSO DE ADAPTACIÓN PEDAGÓGICA
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
- Bis heute 19 Jahre und 7 Monate, seit 2006
LICENCIATURA EN ESTUDIOS DE ASIA ORIENTAL (CHINO)
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID
- 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 2000 - Okt. 2005
TRADUCCION E INTERPRETACION INGLES
UNIVERSIDAD DE GRANADA
- Traductora jurada (Ministerio de Asuntos Exteriores) - Asignaturas Traduccion Jurada y Cientifico Tecnica
Sprachen
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.