Marianna Sacra
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marianna Sacra
- Current 14 years and 1 month, since Jun 2012
Übersetzerin Videospiele, Apps & Webseiten Englisch>Deutsch mit SEO
1uptranslations.com
Lokalisierung, Übersetzung, Korrekturlesen und Editieren aus dem Englischen ins Deutsche. Schwerpunkte: Videospiele, Webseiten, Apps, Software, Keyword-Recherche/-Integration Translation, proofreading and editing of English texts into German. Mainly videogames and marketing materials.
- 3 months, Jun 2012 - Aug 2012
German Lead Tester / Editor
Localsoft
- 4 months, Feb 2012 - May 2012
German Localization Tester
Localsoft / Triple A
- 2 years and 10 months, Sep 2008 - Jun 2011
Team Assistant
Nintendo of Europe GmbH
- 4 years and 5 months, Mar 2004 - Jul 2008
Videogames Quality Assurance Analyst
Nintendo of Europe
Inhaberin eines italienischen Restaurants mit 2--9 Mitarbeitern.
Ausbildung von Marianna Sacra
- 6 months, Jan 2018 - Jun 2018
Creative Writing
Harvard Extension School
- 5 months, Mar 2015 - Jul 2015
Online-Marketing
Cimdata Medienakademie
Web-Marketing, SEO, SEA, Social Media, BWL, VWL, Online-Recht
- 3 years and 11 months, Jul 2007 - May 2011
Psychotherapie
Paracelsus Heilpraktikerschule
- 2 years and 11 months, Sep 2000 - Jul 2003
Sprachwissenschaft
Würzburger Dolmetscherschule
Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch Schwerpunkte: Übersetzen, Dolmetschen, IT Fachrichtungen: Wirtschaft, Finanzen, Handelskorrespondenz
Sprachen
English
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Japanese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.