Maribel Jurado
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Maribel Jurado
- Bis heute 1 Jahr und 10 Monate, seit Nov. 2024
Psychologin (M.Sc. i.A.)
ich bin auf Jobsuche
Mit Erfahrung in der pädagogisch-therapeutischen Arbeit mit Kindern und Familien sowie in der frühkindlichen Förderung. Weiterbildung in Kinder- und Jugendpsychotherapie. Besondere Schwerpunkte sind kreative Therapieformen und interkulturelle Kommunikation.
- Bis heute 17 Jahre, seit Sep. 2009
Übersetzerin DE/EN-ES
Freelance Málaga - Berlin - Barcelona
Übersetzung, Lektorat und Verfassen von wissenschaftlich-technischen Texten für Kunden im Bereich der Biowissenschaften, von Zeitschriften für Neurologie bis zu Unternehmen der Biomedizintechnik
- 4 Monate, Nov. 2025 - Feb. 2026
Kunsttherapeutin für Kinder und Jugendliche
Centro Cultural Guadix (Lima, Peru)
Konzeption und Leitung von Kunsttherapie-Workshops in Gruppen, Psychoedukation von Familien
- 11 Monate, Sep. 2023 - Juli 2024
Betreuerin Therapiegruppe
El Caminante, Kunsttherapieeinrichtung in Andalusien (Málaga)
Begleitung und Verhaltensbeobachtung während der Erlebnisworkshops, Erstellung der Protokolle der monatlichen Sitzungen, Verfassen von individuellen und Gruppenberichten
- 6 Monate, Jan. 2024 - Juni 2024
Studienpraktikum Psychologie
Frühförderzentrum C.A.I.T. Virgen de la Candelaria (Málaga)
Evaluierung und psychotherapeutische Intervention an Kindern im Alter von 0 bis 6 Jahren, Erarbeitung eines Interventionsprogramms auf der Grundlage von Tanztechniken für Kinder mit einer Autismus-Spektrum-Störung
- 2 Jahre und 1 Monat, Juni 2007 - Juni 2009
Wissenschaftlich-technische Übersetzerin für Deutsch/Englisch-Spanisch
Euroscript Deutschland GmbH (Berlin)
- 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2007
Sprachassistentin für Spanisch
Anne Frank Schule (Münster)
- 7 Monate, März 2006 - Sep. 2006
Bodenstewardess bei Aena
Flughafen Málaga
- 6 Monate, Juli 2005 - Dez. 2005
Gesprächsdolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch/Englisch-Spanisch
Rechtsanwaltskanzlei RWWD-Köln
Ausbildung von Maribel Jurado
- Bis heute 1 Jahr, seit Sep. 2025
Masterstudium in Kinder- und Jugendpsychotherapie (online, berufsbegleitend)
Universitat Oberta de Catalunya
Vertiefung in evidenzbasierten psychotherapeutischen Ansätzen (KVT, systemische, psychodynamische und humanistische Verfahren) sowie praxisnahen Techniken für die Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und deren Familien.
- 6 Monate, Sep. 2024 - Feb. 2025
Kurs über Beteiligung und Freiwilligenarbeit zur Erreichung der nachhaltigen Entwicklungsziele
Fundación InteRed (Madrid)
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2024 - Sep. 2025
Ausbildung in Gestalttechniken für die Arbeit mit Kindern
UmayQuipa (Madrid)
- 10 Monate, Sep. 2020 - Juni 2021
4. Studienjahr des Fachstudiums zeitgenössischer Tanz
Conservatorio Profesional de Danza de Málaga
- 5 Jahre und 3 Monate, Sep. 2019 - Nov. 2024
Bachelor in Psychologie (Anabin: entspr. Bachelor 4j / Status H+)
Universidad Internacional de la Rioja
- 1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2016 - Mai 2018
Mittlerer Abschluss in klassischem Tanz
Royal Academy of Dance (Barcelona)
- 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2016
Ausbildung in Gestalt-Kunsttherapie
El Caminante (Málaga)
- 1 Monat, Feb. 2007 - Feb. 2007
Zertifikat Deutsch als Fremdsprache C1
TestDaf-Institut (Münster)
- 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005
Masterstudium für das Lehramt
Universidad de Granada
- 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2004
Austauschstipendium Erasmus in Deutschland
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
- 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 2000 - Sep. 2004
Diplomabschluss in Übersetzen und Dolmetschen
Universidad de Málaga
Sprachen
Spanisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.