Marie Sophie Kastl

Selbstständig, Dolmetscher/Übersetzer, Selbstständig
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Key Account Management
Sprache
Organisationstalent
Kommunikationsfähigkeit
Ruhe und Überblick
Projektmanagement
Zeitmanagement
Spanische Sprache
Englische Sprache
Wirtschaft
MS Office

Werdegang

Berufserfahrung von Marie Sophie Kastl

  • Bis heute 13 Jahre, seit Jan. 2013

    Dolmetscher/Übersetzer

    Selbstständig

  • 1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2022 - Sep. 2023

    General Manager - Operations

    CHECK24 Vergleichsportal
  • 1 Jahr und 6 Monate, Nov. 2020 - Apr. 2022

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Helmholtz Zentrum für Umweltforschung UFZ

  • 5 Monate, Okt. 2020 - Feb. 2021

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Universität Leipzig - Institut für Afrikastudien

  • 1 Jahr und 5 Monate, März 2018 - Juli 2019

    Account Management

    nextbike GmbH

    - Betreuung von Tochterunternehmen nextbike Inc & nextbike AT - Betreuung von bestehenden Lizenzpartnern in Nordamerika, Zentraleuropa und Ozeanien - Beratungs- & Verkaufsgespräche, geschäftsrelevante Analyseprozesse, Angebotskoordinierung & Auftragsabwicklung - Zentrale Schnittstelle zwischen Vertrieb & Operations & Projektmanagement

  • 1 Jahr und 10 Monate, Mai 2016 - Feb. 2018

    Assistenz in der Mobility-Branche

    nextbike GmbH

    Diverse Aufgabenfelder in folgenden Abteilungen: - Event- und Projektmanagement - Mahnwesen - Kundenservice auf Englisch, Spanisch, Deutsch

  • 10 Monate, Nov. 2014 - Aug. 2015

    Reisemanagement

    Unister GmbH

    Kontrolle & Bearbeitung von Buchungen firmeninterner Reiseveranstalter

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2015

    Veranstaltungsmanagement

    Leipziger Messe GmbH

    • Verkauf von Tickets & Messeartikeln • Abrechnung und Verwaltung der Tageskasse • Informationsweitergabe an Besucher • Einlasskontrolle & Veranstaltungsvorbereitung für messeinterne Symposien

  • 10 Monate, März 2013 - Dez. 2013

    Fundraising / NGO

    DialogDirect GmbH

    • Insgesamt 6 Wochen Fundraising für die UNO Flüchtlingshilfe in ganz Deutschland • Davon 2 Wochen als Teamleitung einer Fundraising-Gruppe (Planung, Koordination, Durchführung, Coaching) • Informierung & Sensibilisierung der Passanten, Gewinnung von Fördermitgliedschaften

  • 1 Jahr, Juli 2011 - Juni 2012

    Au Pair

    AIFS

    • Einjährige Betreuung von drei Kindern im Alter zwischen 1 und 3 Jahren & Haushaltsführung • 50 Arbeitsstunden/Woche, Kommunikation auf Englisch, Verpflegung & Fürsorge für Kinder, Haushaltsführung (Kochen, Putzen, etc.)

  • 5 Monate, März 2009 - Juli 2009

    Redaktionelle Mitarbeit

    Stadtzeitung Augsburg

    • 10-wöchiges Praktikum als Redaktionsmitglied • Wahrnehmen von Außenterminen: Interviewführung, Informationseinholung, Fotografieren • Verfassen von Zeitungsartikeln & -anzeigen • Korrekturlesen

  • 6 Monate, Sep. 2008 - Feb. 2009

    Verwaltungsmanagement

    KHG Augsburg

    • 9-wöchiges Praktikum als Assistenz im Büro- und Verwaltungsbereich • Vorbereitung & Begleitung von hausinternen Veranstaltungen • Kundenbetreuung per Telefon, Email & Post • Erledigung alltäglicher Büroarbeiten: Raumplanung, Besucherservice, verwaltungstechnischer Schriftverkehr

Ausbildung von Marie Sophie Kastl

  • 2 Jahre, Okt. 2019 - Sep. 2021

    Afrikanistik

    Universität Leipzig

    - Politikwissenschaften im Bezug zum afrikanischen Kontinent - Sprachen: Arabisch, Swahili

  • 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 2013 - März 2019

    Politikwissenschaft & Hispanistik

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    Politikwissenschaft: Systemanalyse & vergleichende Politikwissenschaft mit Fokus auf Zentraleuropa, Afrika & Nordamerika Hispanistik: Sprach-/Kultur-/Literaturwissenschaft mit Spezialisierung auf Lateinamerika + Sprachpraxis

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Gut

  • Arabisch

    Grundlagen

  • Latein

    -

  • Swahili

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z