Marie Creutz
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marie Creutz
- Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2021
Referentin Interne Kommunikation
HDI Group
- 1 Jahr und 10 Monate, Nov. 2016 - Aug. 2018
Werkstudentin Intranet Management
HDI Kundenservice AG
Mitarbeit in der Kommunikation/ dem Intranet Management bei der HDI Kundenservice AG. Pflege und Aufbau der Inhalte des Intranets mit Hilfe des Content-Management-Systems sowie redaktionelle Mitarbeit.
- 3 Monate, Feb. 2018 - Apr. 2018
Praktikum im Übersetzungsbüro
ASD Sprachendienst
Übersetzungen in und aus den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch. Hauptsächlich aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Verwaltung und Zeugnisse. Zudem Projektmanagementaufgaben wie das Schreiben von Angeboten und Rechnungen an den Kunden. Darüber hinaus interne Dolmetschtätigkeiten, sowie das Unterrichten von Spanisch in der hauseigenen Sprachschule.
- 3 Monate, Apr. 2016 - Juni 2016
Praktikum Castingredaktion
Wellenreiter.tv
Mitarbeit in der Castingredaktion, Pflege der Datenbank, Telefonakquise, Formatbetreuung
- 7 Monate, Aug. 2014 - Feb. 2015
Auslandspraktikum Redaktion & Übersetzung
Selected Property
Verfassen von Immobilienbeschreibungen in deutscher, spanischer und englischer Sprache zuständig und das Dolmetschen bei Besichtigungen. Pflege der Website der Firma, Aktualisierung der Inhalte und Unterstützund im internationalen Kundenkontakt. Recherche online und vor Ort, Verfassen von Reportagen, Fotos und Fotobearbeitung. Übersetzung der Texte ins Spanische und Englische und Pflege des Blogs.
Ausbildung von Marie Creutz
- 6 Monate, Apr. 2021 - Sep. 2021
Social Media Management
Technische Hochschule Köln
- 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2016 - Aug. 2018
Fachübersetzen
Technische Hochschule Köln
Recht und Wirtschaft
- 3 Jahre und 1 Monat, Aug. 2012 - Aug. 2015
Mehrsprachige Kommunikation
Technische Hochschule Köln
Kultur und Medien
- 9 Jahre und 1 Monat, Aug. 2002 - Aug. 2011
Europäische Sprachen
Europaschule Bornheim
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.