Dr. Marija Lazar
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marija Lazar
- Bis heute 3 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2022text&form GmbH
Projektmanagerin Übersetzung / Lokalisierung
- 6 Jahre und 4 Monate, Sep. 2014 - Dez. 2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Projekt "Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Mittel- und Osteuropas" Schwerpunkte: Slavistik, Historische Linguistik, Digital Humanities
- 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2011 - Aug. 2014
Projektmanagerin
euroscript Deutschland GmbH
Management komplexer Übersetzungs- und Terminologiemanagementprojekte / Industriekunden
- 5 Monate, Mai 2011 - Sep. 2011
Projektmanagerin
SprachKontor Hamburg GmbH
Projektmanagement; Übersetzungen in die slavischen Sprachen
- 9 Monate, Apr. 2010 - Dez. 2010
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Universität Hamburg, Exzellenzcluster LiMA
Russisch als L3/L4 bei Schülern mit slavischer Erstsprache in Deutschland
- 4 Jahre und 11 Monate, Feb. 2006 - Dez. 2010
Arbeitsgruppenleiterin
Karls-Universität Prag
Leitung der tschechisch-lettischen Abteilung des Projekts InterCorp
- 7 Monate, März 2007 - Sep. 2007
Consulting Billing Generalist
SAP BSCE Prague
Reisekostenabrechnung
Ausbildung von Marija Lazar
- 6 Monate, Feb. 2021 - Juli 2021
EU-Fundraiserin / Projektmanagerin
EUFRAK EuroConsults-Berlin GmbH
Umfassende 19-wöchige Ausbildung als EU-Fundraiserin und Projektmanagerin nach IPMA Standard.
- 1 Monat, Aug. 2017 - Aug. 2017
Auditory Cognitive Neuroscience
Universität Helsinki
Kurs in der auditiven kognitiven Neurowissenschaft / Musikwissenschaft.
- 1 Monat, Nov. 2013 - Nov. 2013
Business English C1
Berlin School of English
Weiterbildung, Business English C1
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2007 - Juni 2011
Promotion Slavistik
Universität Hamburg
Promotion mit einer Dissertation "Von Geld und guten Worten: Entwicklung des russischen Geschäftsbriefes als Textsorte".
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2007
Osteuropastudien mit dem Schwerpunkt Russistik
Karls-Universität Prag
Umfassendes Studium der Sprachen, Literaturen, Geschichte und Kulturgeschichte des östlichen Europas. Die Magisterarbeit wurde mit Auszeichnung bewertet.
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2005
Russische und slavische Philologie
Universität Lettlands
Studium der Sprachen, Literaturen, Kulturen und der Kulturgeschichte des östlichen Europas. Auszeichnung für die wissenschaftliche Mitarbeit an der Fakultät.
- 4 Jahre und 9 Monate, Sep. 1992 - Mai 1997
Akkordeon
Musikschule Jelgava
Umfassende Musikausbildung inkl. Solfeggio, elementare Musiktheorie, Musikgeschichte.
- 11 Jahre und 10 Monate, Sep. 1989 - Juni 2001
Abitur
6. Mittelschule Jelgava
Mittlere Hochschulreife (Lettland)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Tschechisch
Fließend
Polnisch
Fließend
Französisch
Gut
Niederländisch
Grundlagen
Lettisch
-
Slowenisch
-
Litauisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.