Marina Borgsdorf

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Adress- und Datenmanagerin mehrsprachig in der Abteilung Digitales und Software, Unternehmen in Stuttgart
Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Content Management
Adressmanagement
Datenmanagement
Datenbankpflege
Datenqualitätssicherung
E-Commerce
Online Marketing
Übersetzungsmanagement
Übersetzung
Terminologie
Lokalisierung
mehrsprachiges Lektorat
Direkter Kundenkontakt national und international
Betreuung und Beratung von Kunden mehrsprachig
Technische Redaktion
Messekataloge
Projektmanagement
Sprachaffinität
mehrsprachige Qualitätsprüfung und Korrektur
Sprachkompetenz
interkulturelle Kompetenz
Erfahrung mit Automotive-Kunden
Sorgfalt
Hoher Qualitätsanspruch an eigener Arbeit
Engagement
Zuverlässigkeit
Teamfähigkeit
Flexibilität
Selbstständigkeit
Lernfähigkeit
Internetaffinität

Werdegang

Berufserfahrung von Marina Borgsdorf

  • Bis heute 7 Jahre und 7 Monate, seit 2018

    Adress- und Datenmanagerin mehrsprachig in der Abteilung Digitales und Software

    Unternehmen in Stuttgart

  • 2015 - 2017

    Datenmanagerin & Kundenbetreuerin Produktdatenbanken/Messekataloge mehrsprachig

    Unternehmen in Stuttgart

  • 2013 - 2014

    Content- und Data-Managerin in der Technischen Redaktion für Automotive-Kunden

    Unternehmen in Stuttgart

  • 2011 - 2012

    Übersetzungsmanagerin für ost- und westeuropäische Sprachen

    Unternehmen in Stuttgart

  • 2009 - 2010

    Content Managerin für Automotive-Kunden

    Unternehmen in Stuttgart

  • 2008 - 2008

    Trainee Content Managerin für Automotive-Kunden

    Unternehmen in Stuttgart

Ausbildung von Marina Borgsdorf

  • 2003 - 2007

    Medien- und Kommunikationsmanagement

    Hochschule der Medien Stuttgart

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Estnisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z