Marina Krasnobayeva

Private classes in English and Russian (all levels), German (A1-A2): IELTS, Business language, Early for kids, Translations (Technical, Functional) German->Russian, German->English, Russian<->English.

HR and business development opportunities research in Russia and Czech Republic. Translation and localisation. Support head of department, analyse competitors, tools and markets.

Project management, concept development, market, legal and political research and analysis. Liaison with partners. Problem-solving, events organisation. Identification of new project partners. Led internal project quality evaluation (surveying and interviewing international participants and partners). Analyzed and improved the methods of data representation for Creative Cities website. Researched and contributed legal and statistical database for the EC grant proposal (approved).

Lecturer in the English Literature and Functional Styles, English and German languages for future English teachers and translators. Researcher in the sphere of Lexicology, Stylistics and Cognitive Linguistics at the Germanic Philology Department. Supervisor for students’ course and diploma papers, internship and international programs, trainer in teaching practice. Responsible for the quality management system and PR of the department. English-Russian translator for the department.

Teacher, North Kazakhstan State University, Petropavlovsk (KZ) English and German teacher at the IT faculty. Responsible for organisation and monitoring of sport events of the department. Scientific secretary to a monthly linguistic seminar. English-Russian translator for the department.

English teacher in 5th – 7th forms of a linguistic gymnasium.

Identified and interviewed key speakers, wrote and recorded news texts, coordinated shooting for a news program and advertisement clips. Introduced and developed new themes, wrote and edited texts and scenarios, interviewed characters for a youth program. Sales manager for TV advertisements and clips; provided customer support and consulting for commercial ads clients and common viewers.

Master in British Studies: Law, Economy and Politics (DAAD scholarship) with the overall degree grade of 1,5: Project Management, Marketing, Economics, Financial Markets, UK Contract, Commercial and Tort Law.

Training for foreign German teachers - seminar on arts and culture “Two art cities – experienced Country Studies”

English, English Literature, German, Cognitive Linguistics, Hermeneutics, Pedagogics, Psychology.

Teaching English and German, Pedagogics, Psychology, Linguistics, Translation.