Marina Ortuño Costela

Fähigkeiten und Kenntnisse

Administración
Administración de oficinas
Campañas
Alemán
Aptitudes de organización
Capacidad de análisis
Copywriting digital
Capacidad de respuesta
Arreglos
Clases de repaso
Aseguramiento de la calidad
Corrección de textos
Comunicación
Asignación de tareas
Creación de contenido para redes sociales
Estrategia
Comunicación de moda y lujo
Creación de relaciones
Atención al cliente
Comunicación interpersonal
Eventos
Cultura organizativa
Atención al detalle
Comunicación oral
Experiencia del cliente
Docencia
Boletines informativos
Comunicaciones de marketing
Formación
Edición
Coordinación de reuniones
Habilidades sociales
Editorial periodístico
Gestión administrativa
HTML
Gestión de campañas
Mediación intercultural
Equipo de oficina
Incorporación de personal
Gestión de contenidos
Medios de comunicación social
Español
Inglés
Optimización para motores de búsqueda (SEO)
Medios digitales
Gestión de proyectos
Investigación
Pensamiento crítico
Medios digitales de pago
Gestión del tiempo
Liderazgo
Reembolsos
Planificación de capacidad
Microsoft Office
Gestión documental
Líneas de tiempo
Planificación de proyectos
Reflexión estratégica
Moda
Lingüística
Publicidad
Relaciones con los medios de comunicación
Moderación en línea
Slack
Marketing
Resolución creativa de problemas
Redacción
Multitarea
Software de gestión de proyectos
Resolución de problemas
Redacción de contenido
Negocios digitales
Sponsoring
Satisfacción del cliente
Redacción de contenidos web
Optimización de las redes sociales (SMO)
Marketing digital
Testing de localización
Servicio de atención al cliente
Redacción de experiencias de usuario
Trados
Servicios al cliente
Redacción publicitaria
Traducción
Sistemas de gestión de aprendizaje
Traducción especializada
Sistemas de gestión de contenidos (CMS)
Ventas

Werdegang

Berufserfahrung von Marina Ortuño Costela

  • 6 Monate, Dez. 2025 - Mai 2026

    Assistant Manager

    NUDE PROJECT

    As Assistant Manager at Nude Project Berlin, I worked closely with the Store Manager to organize the day-to-day running of the store and support the team. My responsibilities included coordinating schedules, managing stock and orders, handling daily issues, and staying in contact with our headquarters in Spain. I also helped train and support colleagues and make sure everything ran smoothly.

  • 1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2024 - Sep. 2025

    Sales Assistant

    UNIQLO

    At UNIQLO Berlin, I worked as a Sales Assistant, helping customers and supporting the daily running of the store. I was also responsible for sustainability initiatives within the store, sharing information with colleagues and helping raise awareness of the companys sustainability practices.

  • 3 Monate, Feb. 2024 - Apr. 2024

    Sales Assistant

    Bershka
  • 3 Monate, Okt. 2023 - Dez. 2023

    Internship in Country Management | Spain

    KoRo

    At KoRo, I supported the Spanish market through customer communication, content creation, newsletter writing, and administrative coordination in a fast-paced e-commerce environment. As the main point of contact for Spanish-speaking customers, I handled inquiries through Zendesk and helped ensure a smooth and positive customer experience. This role strengthened my communication, multitasking, and problem-solving skills while giving me hands-on experience in cross-team collaboration, brand communication, and

  • 4 Monate, Nov. 2021 - Feb. 2022

    Internship in Translation

    Zentrales Sprachlabor

  • 4 Monate, Feb. 2021 - Mai 2021

    Internship in Translation

    Clina Magazine. University of Salamanca

Ausbildung von Marina Ortuño Costela

  • 7 Monate, März 2021 - Sep. 2021

    Diploma course

    ELLE, Complutense University of Madrid, and Mindway

    I completed the Marketing and Communications for Fashion and Luxury Brands course, a collaboration between Elle and the Universidad Complutense de Madrid. This program provided me with a deep understanding of the unique strategies and communication techniques used in the fashion and luxury industri

  • 2020 - 2022

    Double Master USAL-Heidelberg (MATEM)

    Universidad de Salamanca

    I had the opportunity to complete a Double Master’s Degree in Specialized Translation and Intercultural Mediation, which provided me with advanced training in technical and industry-specific translation fields. Studying at both the University of Salamanca and Heidelberg University gave me an intern

  • 10 Monate, Okt. 2017 - Juli 2018

    Erasmus

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • 2016 - 2020

    Translation and Interpreting

    Universidad de Granada

    I completed my Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting at the University of Granada, specializing in Spanish (my native language), German, and English. This program provided me with a strong foundation in translation techniques, and cross-cultural communication, enabling me to develop a h

Sprachen

  • Alemán

    C1 (Fließend)

  • Inglés

    C1 (Fließend)

  • Español

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Italiano

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Die Jobbörse

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z