Marina Tkachenko

Basic

is available. ✅

Freiberuflich, Переводчик немецкого языка, Независимый переводчик немецкого, русского и английского языков

Düsseldorf, Germany

About me

Ich biete Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen in den Sprachen Deutsch und Russisch an. Gerne helfe ich Ihnen dabei, Ihre geschäftlichen und privaten Termine ohne Verständigungsprobleme durchzuführen und eine gemeinsame Sprache mit Ihrem Gesprächspartner zu finden. Meine Muttersprache ist Russisch. Jedoch bin ich in Deutschland zweisprachig aufgewachsen, habe in Düsseldorf Abitur gemacht und an der Fachhochschule Köln mein Sprachstudium abgeschlossen. Ich beherrsche Deutsch und Russisch auf annähernd muttersprachlichem Niveau, kenne die Kultur und Mentalität der beiden Länder sehr gut und verfüge als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin über die entsprechende fachliche Qualifikation. Durch meine mehrjährige Tätigkeit als Sprachdienstleisterin konnte ich umfangreiche praktische Erfahrungen auf den Gebieten Wirtschaft, Medizin, Recht und Marketing sammeln. Ich würde mich freuen, Ihnen als Dolmetscherin und Übersetzerin behilflich zu sein.

Skills

перевод
устный
письменный
Dolmetschen
Russische Sprache
Deutsch
Übersetzung
Messe
Konferenz
Präsentation

Timeline

Professional experience for Marina Tkachenko

  • Current 7 years and 9 months, since Jan 2015

    Переводчик немецкого языка

    Независимый переводчик немецкого, русского и английского языков

  • Current 8 years and 5 months, since May 2014

    Russian, German, English Translator and Interpreter

    Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch, Deutsch und Englisch

    Ich biete professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen in dem Sprachpaar Deutsch-Russisch in den Städten Düsseldorf und Moskau an: auf Seminaren, Konferenzen, Messen, bei Verhandlungen und Präsentationen. Gerne helfe ich Ihnen dabei, Ihre geschäftlichen und privaten Termine ohne Verständigungsprobleme durchzuführen.

Educational background for Marina Tkachenko

  • 2010 - 2014

    Abschluss: Bachelor of Arts

    Fachhochschule Köln

Languages

  • Russian

    First language

  • German

    First language

  • English

    Fluent

Wants

Lokalisierung und Übersetzung
Computerunterstützte Übersetzung
Übersetzen und Dolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Simultan-Dolmetschen
dolmetschen deutsch-russisch
Medizinische Übersetzungen
Übersetzungen deutsch-russisch
Письменные переводы немецкого языка
Устные переводы немецкого языка

Browse over 20 million XING members