Marina Volpe

Angestellt, Corrispondente in lingue estere, Rappresentanza dello Stato Libero di Baviera presso l’UE
Brüssel, Belgium

Fähigkeiten und Kenntnisse

consecutiva
simultanea
lingue straniere
comunicazione
creatività

Werdegang

Berufserfahrung von Marina Volpe

  • Current 7 years, since Jun 2019

    Corrispondente in lingue estere

    Rappresentanza dello Stato Libero di Baviera presso l’UE

  • Current 7 years and 8 months, since Oct 2018

    Traduttrice e interprete giurata

    Marina Volpe

  • Current 15 years and 9 months, since Sep 2010

    Traduttrice freelance

    Presso me stessa
  • 3 months, Apr 2019 - Jun 2019

    Assistente amministrativo

    Bayerische Staatskanzlei

  • 3 years and 1 month, Mar 2016 - Mar 2019

    Guest Service Center Agent

    The Westin Grand München / Sheraton München Arabellapark Hotel

  • 1 month, Nov 2014 - Nov 2014

    Interpretazione consecutiva

    Freundeskreis Speyer - Ravenna

    Interpretazione consecutiva dell'intervista ad Alberto Castiglione, documentarista italiano, durante la presentazione del suo ultimo film, "A testa alta".

  • 1 year and 1 month, Mar 2013 - Mar 2014

    Interprete di trattativa/ hostess

    BBK Gesellschaft für moderne Sprachen

    Prestazioni occasionali in qualità di interprete/hostess, interprete di trattativa, principalmente presso il Centro Congressi di Karlsruhe e presso diverse fiere in Germania.

  • 1 year and 1 month, Oct 2011 - Oct 2012

    Guida turistica

    Bassani Adriatico s.r.l., Bari (Italia)

    Accompagnamento in lingua inglese dei turisti delle navi da crociera della "Royal Carribean" presso le attrazioni della regione Puglia.

  • 3 months, Jul 2012 - Sep 2012

    Receptionist

    Casa Romana Hotel Boutique, Siviglia (Spagna)

    Tirocinio presso la reception dell'hotel di lusso "Casa Romana" a Siviglia, svoltosi nell'ambito del progetto dell'Unione Europea "Leonardo da Vinci".

  • 3 months, Jun 2011 - Aug 2011

    Translation Project Manager

    Absolute Interpreting and Translations Ltd., Birmingham (Regno Unito)

    Tirocinio svolto nell'ambito del progetto ell'Unione Europea "LLP Erasmus Placement". Principali mansioni: lavoro amministrativo, traduzione di testi dall'inglese all'italiano, correzione di bozze, lavoro di segreteria.

  • Interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttrice

    Marina Volpe

Ausbildung von Marina Volpe

  • 2 years and 10 months, Oct 2012 - Jul 2015

    Konferenzdolmetschen

    Johannes Gutenberg Universitaet Mainz

  • 3 years and 2 months, Oct 2008 - Nov 2011

    Mediazione Linguistica

    SSML Carlo Bo

Sprachen

  • Italian

  • German

  • English

  • Spanish

  • French

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z