Navigation überspringen

Markus (Marco) Schmid

Inhaber, Inhaber, comiText (Textwerkstatt)
Zürich, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Textarbeit aller Art
Übersetzungen aus den Sprachen Polnisch
Russisch
Bulgarisch und Italienisch
Redaktion bereits vorliegender Übersetzungen aus d
Ghostwriting
Vorträge über internationale Politik und Religion
Beratung und Expertisen zu Osteuropa
Vermittlung zwischen der Schweiz und Osteuropa (Me
Deutsch- und "Schweizerdeutsch"-Lektionen speziell

Werdegang

Berufserfahrung von Markus (Marco) Schmid

  • Bis heute

    Inhaber

    comiText (Textwerkstatt)

  • 5 Jahre und 9 Monate, Feb. 2001 - Okt. 2006

    Redaktor Ausland und Hintergrundseiten

    Zürcher Oberländer

  • 3 Jahre und 1 Monat, Mai 1996 - Mai 1999

    Political Analyst

    VBS

  • 5 Jahre und 8 Monate, Mai 1989 - Dez. 1994

    Auslandkorrespondent in Warschau

    NZZ

  • 2 Monate, Jan. 1989 - Feb. 1989

    Übersetzer Russisch in Peshawar (Pakistan)

    IKRK (ICRC)

  • 5 Jahre und 1 Monat, Apr. 1983 - Apr. 1988

    Assistent am Slavischen Seminar

    Universität Zürich

  • 4 Monate, Nov. 1982 - Feb. 1983

    Übersetzer Polnisch in Polen

    IKRK (ICRC)

Ausbildung von Markus (Marco) Schmid

  • 6 Monate, Feb. 1982 - Juli 1982

    Русская филология

    МГУ

    История русского языка

  • 7 Monate, Okt. 1976 - Apr. 1977

    Filologia polska

    Uniwersytet Warszawski

    Polnische Sprachwissenschaft

  • 1973 - 1981

    Slavistik und klassische Philologie

    Universität Zürich

    Historische Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Polnisch

    Fließend

  • Rumänisch

    Grundlagen

  • Ungarisch

    Gut

  • Tschechisch

    Grundlagen

  • Bulgarisch sehr gut

    -

  • Übrige slawische Sprachen gute Passivkenntnisse

    -

  • Grundkennt

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z