Navigation überspringen

Martina Sitling

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Staatl. gepr. & öffentl. beeidigte Übersetzerin; Lektorat/Korrektorat, Textling Translation Services
Göppingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Englisch
Texte
Redaktion
Lektorat
Korrekturlesen
Recherche
translation
copywriting
editing
proofreading
research
English
Deutsch
German
Wissenschaftliches Schreiben
Transkreation
Linguistik
Literaturwissenschaft
Kommunikationswissenschaft
Kreatives Schreiben
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung
Theologie und Religionswissenschaft
Kulturwissenschaften
Academic writing
Translation
Sprachgefühl
Mehrsprachigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Pünktlichkeit
Genauigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Martina Sitling

  • Bis heute 21 Jahre und 1 Monat, seit Jan. 2005

    Staatl. gepr. & öffentl. beeidigte Übersetzerin; Lektorat/Korrektorat

    Textling Translation Services

    Herrin der Lage

  • 2 Jahre und 8 Monate, Sep. 2004 - Apr. 2007

    Dozentin

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg
  • 1 Jahr und 5 Monate, Sep. 2005 - Jan. 2007

    Dozentin

    Spracheninstitut Bamberg

Ausbildung von Martina Sitling

  • 11 Monate, Aug. 1999 - Juni 2000

    American Studies & Communication

    Slippery Rock University, PA, USA

  • 5 Jahre und 9 Monate, Aug. 1998 - Apr. 2004

    Engl. u. amerik. Literaturwissenschaft, Psychologie, Kommunikationswissenschaft

    Otto-Friedrich Universität Bamberg,

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Gut

  • Nepalesisch

    -

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Katrin Horvat

Lektorin, Redakteurin, Texterin

Erdweg bei München

Gabriel Zuberbühler

Leiter Coaching & Ausbildung Kundenservice ZH/Zentralschweiz

Dübendorf

Gabriele Stein

Übersetzungen, Recherche, Textoptimierung

Köln

Felix Brocke

Marketing Manager

Köln

Inga Kristin Rickert

Autorin, Redakteurin, Lektorin, Ghostwriterin, Texterin, Übersetzerin

Bargteheide

Lucy M. Laube

Freie Journalistin

Bremen

Claudia Scharf

Konzept, Text, Lektorat, Übersetzung (EN-DE)

Bottrop

Nicole Petersen

Lektorin

Hamburg

Cornelia Wilhelm

Verlagsleiterin

Düsseldorf

Bettina Gross

Lektorat + Text + Übersetzung

Berlin

Beate Elisabeth Richter

Technical Author

München

Christiane Bredehorn

Freiberuflerin | Business-Texterin | freie Redakteurin

Erfurt

Carolin Polter

Autorin | Übersetzerin

Berlin

Jan Zimmermann

PR-Berater

Leipzig

Yvonne Ullrich

Projektmanagement

Berlin

Arno Tippow

Chefredakteur WT Fachjournal

Wien

Guido Maiwald

Redakteur und Texter

Essen

Miriam Kolodziej

Kommunikationstrainerin & Gründerin

Berlin

Tobias Reuter

Content Editor

Bonn

Montserrat Varela

Übersetzerin und Lektorin Deutsch-Spanisch (Marketing, Technik, Recht)

München

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ