Martine Bernard

ist bald verfügbar. 🕒

Bis 2019, Projektmanagerin, Technische Dokumentation, Gebo Cermex Canada inc.
Laval, Kanada

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion
Technische Dokumentation
strukturiertes und übersetzungsgerechtes Schreiben
XML und CMS Kenntnisse
Projektmanagement
Kommunikation
Übersetzung
Video
systematisches Denken
interkulturellen Kompetenzen
Technisches Verständnis
Sprachgefühl
Auslandserfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Martine Bernard

  • 3 Jahre und 4 Monate, Juli 2019 - Okt. 2022

    Koordinatorin, Technische Dokumentation

    Sidel Canada inc.

  • 5 Jahre und 2 Monate, Juni 2014 - Juli 2019

    Projektmanagerin, Technische Dokumentation

    Gebo Cermex Canada inc.

  • 9 Monate, Sep. 2013 - Mai 2014

    Arbeit suchend in Ottawa-Gatineau

    noch unbekannt

  • 5 Monate, März 2013 - Juli 2013

    Technische Redakteurin

    altona Diagnostics GmbH

  • 4 Jahre und 9 Monate, Mai 2008 - Jan. 2013

    Technische Redakteurin

    TD&DS GmbH

  • 4 Jahre und 2 Monate, Aug. 2003 - Sep. 2007

    Übersetzerin und Marketing-Assistantin

    Qiagen Hamburg GmbH

  • 8 Jahre, Jan. 1997 - Dez. 2004

    Cutterin, Übersetzerin

    diverse Unternehmen

Ausbildung von Martine Bernard

  • 2 Jahre und 8 Monate, Sep. 1988 - Apr. 1991

    Communications

    University of Ottawa, Canada

  • 2 Jahre und 8 Monate, Sep. 1983 - Apr. 1986

    Biologie

    University of Ottawa, Canada

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z