Martje Rathjen

Abschluss: Master, Universität Cordoba / ISTRAD Institut für linguistische Studien und Übersetzung
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Spanisch - Deutsch
Englisch - Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Martje Rathjen

  • Current 18 years and 9 months, since Sep 2007

    Servicekraft, Barkeeperin

    Edelweiss

    Kundenbetreuung

  • 1 year and 10 months, May 2009 - Feb 2011

    Barkeeperin

    T.R.I.N.K. Bar GmbH

    Kundenbetreuung

  • 3 months, Feb 2009 - Apr 2009

    Praktikantin

    Mondo Services Agencia de Traducción Madrid

    Übersetzung wissenschaftlicher und technischer Texte aus dem Spanischen und Englischen ins Deutsche, Verfassung von Texten zu Veröffentlichung im Internet, Lektorentätigkeit, Kundenbetreuung

  • 6 months, Sep 2004 - Feb 2005

    Praktikantin

    Renault Niederlassung Berlin GmbH

    Kundenbetreuung, Terminorganisation, Telefondienste, Anwendung der MS-Office Programme, Vertragsgestaltung, Marktforschung

Ausbildung von Martje Rathjen

  • 1 year and 11 months, Nov 2011 - Sep 2013

    Fachübersetzung

    Universität Cordoba / ISTRAD Institut für linguistische Studien und Übersetzung

    Wirtschaft, Recht, Administration, Medizin, Tourismus, Journalismus, Technik, Literatur

  • 4 years and 7 months, Oct 2006 - Apr 2011

    Spanische Philologie, Portugiesisch-Brasilianische Studien

    Freie Universität Berlin

    Spanisch

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • Portuguese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z