Melanie Shipham
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Melanie Shipham
- Bis heute 15 Jahre und 8 Monate, seit Aug. 2010
Selbständig
Übersetzungen DE>FR, FR>DE
- 1 Jahr und 6 Monate, Feb. 2009 - Juli 2010
Übersetzerin DE > FR
Document Service Center GmbH
- 1 Jahr, Feb. 2008 - Jan. 2009
Übersetzerin FR > DE
Fotovista
- 6 Monate, Juli 2007 - Dez. 2007
Aide-Technicienne Administrative
Inter Mutuelles Assistance
Abteilung Rücktransport und Fahrzeugverwertung Aufgabenbereiche: Organisation der Fahrzeugverwertung von im Ausland als Totalschaden befundene Fahrzeuge, telefonische Kundenbetreuung
- 5 Jahre und 1 Monat, Dez. 2001 - Dez. 2006
studentische Hilfskraft
Sonderforschungsbereich 538 „Mehrsprachigkeit“, Universität Hamburg
Mitarbeit in den Teilprojekten „Prosodische Beschränkungen zur phonologischen und morphologischen Entwicklung im bilingualen Erstspracherwerb“ und „Frühkindliche Zweisprachigkeit: Italienisch / Deutsch und Französisch / Deutsch im Vergleich“
Ausbildung von Melanie Shipham
- 2001 - 2006
Universität Hamburg
Phonetik (Hauptfach) Allgemeine Sprachwissenschaft (Nebenfach) Deutsche Sprache (Nebenfach)
- 1999 - 2001
Sciences du Langage
Université d'Orléans
Linguistikstudium „Sciences du langage“ an der Universität Orléans (Frankreich)
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Französisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Schwedisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Ungarisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.