Mélinée Benamou

Leitung eines Französisch-Clubs für Kinder, Französischunterricht und Vertretungsstunden.

Zu den Volkshochschulen, an denen ich unterrichte oder unterrichtet habe, gehören Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow, Mitte, Treptow-Köpenick, Tempelhof-Schöneberg, Steglitz-Zehlendorf und Pankow (Weißensee). Dort biete ich Französisch-Standardkurse mit Lehrbuch für alle Niveaus, Konversationskurse sowie einen Kurs zur Entdeckung des französischen Chansons an.

Ein unterhaltsamer Workshop, in dem die Teilnehmergruppe ihren eigenen Song erfindet. Ausgehend von einem im Vorfeld ausgewählten Thema setzen die Teilnehmer, die während des gesamten Workshops Hilfe und Anleitung erhalten, ihre Ideen und Gefühle in Reime, Strophen und Refrains um und werden dazu angehalten, eine Melodie zu finden, um ihr Lied mit Akkordeonbegleitung zu singen.

Als Französischlehrerin, Autorin und Sängerin verbinde ich Sprache, Kreativität und Musik. Ich bin spezialisiert auf Wirtschaftsfranzösisch für Unternehmen und biete maßgeschneiderte Kurse für Ihr Team – vor Ort in Berlin oder online. Mit dynamischen Methoden, Theatertechniken und kreativen Ansätzen mache ich Französischlernen lebendig und effektiv. Ich freue mich sehr darauf, mit Ihnen und Ihrem Unternehmen zusammenzuarbeiten! À bientôt!

1990–1994: Theater Altigone 1994–2002: Sommerworkshops Théâtre du Jour, Agen. Klassisches Repertoire 1997–2001: Theaterkurse Jules Julien, Truppe „Les atteints" (Antigone) 2001–2002: Grenier Théâtre (Marivaux), Toulouse 2004–2005: Théâtre du Grand Rond (Shakespeare) 2009–2010: Cie La vieille Dame, Goethe-Institut Toulouse (Theater auf Deutsch) 2018–2019: Theater Berlin (Sandrine Nogueira) 2023–2025: Impro-Theater Französisch, La Ménagerie Berlin Seit 2025: Impro-Theater Deutsch, Foxy Freestyle (Dan Richter)

Französischdozentin – Unterricht in Unternehmen wie Bayer, BASF, Audible, BDI u. a.

Französischdozentin – Unterricht in Unternehmen wie Bayer, BASF, Audible, BDI u. a.

Ich habe berufsbezogenen Französischunterricht erteilt, um die Teilnehmer:innen schriftlich und mündlich auf die Anforderungen der Arbeitswelt vorzubereiten – etwa für angehende Übersetzer:innen, Redakteur:innen, Assistent:innen der Geschäftsführung, Mitarbeiter:innen im internationalen Vertrieb oder im Projektmanagement.

Während mehrerer Praktika in verschiedenen Berliner Bildungseinrichtungen – darunter Oberschulen, Gymnasien, Oberstufenzentren und Volkshochschulen – habe ich als FLE-Assistentin mitgewirkt. Meine Aufgaben umfassten: - die Unterstützung von Lerngruppen im Unterricht, - die Gestaltung didaktischer und spielerischer Aktivitäten, - sowie die Durchführung kreativer Workshops (z. B. zum Songwriting auf Französisch).

Praktika: Kinderbuchverlag „Milan Presse" und Theater Garonne, Toulouse. Mitarbeiterin Mediathek José Cabanis, Toulouse. Öffentlichkeitsarbeit Festival „Musique de Chambre", Begleiterin für Menschen mit Behinderung, Kultur-Kritikerin (Web). Betreuerin Märkische Grundschule Berlin. Fortbildungen: „Musik/Lieder in der Sprachanimation", „Comics in der Sprachanimation", „FrancoMusiques" (Institut Français Berlin).

Ich bin DELF-Prüferin für alle Niveaustufen und habe diese Tätigkeit über mehrere Jahre ausgeübt.

Thema "Zeitgenössisches Theater am Beispiel des Theatre Garonne"

Vergleichende Literatur: Vergleich zwischen Bertolt Brechts und Dario Fos theatralischen Werke.