Michaela Heidig
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Michaela Heidig
- Current 20 years, since Jul 2006
Inhaberin Sprachschule | Übersetzungsbüro
kommunikeet. DAS SPRACHENINSTITUT
Auftraggeber: Bombardier Transportation GmbH, Veolia Verkehr GmbH, Deutsche Bahn AG, Helmholtz Zentrum Dresden Rossendorf, GKN Walterscheid
- 5 years, Sep 2015 - Aug 2020Hochschule Zittau/Görlitz
Lehrkraft Englisch für Studierende & Mitarbeiter
Unterrichten von Studierenden in Fachenglisch und Mitarbeitern in Academic English
- 1 year and 1 month, Feb 2009 - Feb 2010
Assistant des Bid & Strategic Projects
Bombardier Transportation GmbH
- 10 months, Apr 2008 - Jan 2009
Englisch-Trainerin für Fach- und Führungkräfte
Bombardier Transportation
Konversationstraining Business-Englisch (Presentations, Telephoning, Meetings, Negotiations); Fachsprache Eisenbahn
- 1 year and 2 months, Nov 2007 - Dec 2008
Projektleiterin
DEKRA Akademie Görlitz
- 1 year and 11 months, Aug 2006 - Jun 2008
Englisch-Trainerin
Veolia Verkehr GmbH
- Unterricht von Business-Englisch für Führungskräfte - Übersetzung fachspezifischer Texte (öffentlicher Verkehr) ins Englische/aus dem Polnischen
- 1 year and 1 month, Oct 2004 - Oct 2005
Werkstudentin
Siemens AG Görlitz
Erstellung einer Anlagendokumentation in englischer Sprache
- 1 month, Aug 2004 - Aug 2004
Übersetzerin
Siemens AG Görlitz
Übersetzung von fachspezifischen Texten ins Englische bzw. Deutsche im Bereich Engineering
Ausbildung von Michaela Heidig
- 6 months, Sep 2003 - Feb 2004
Linguistik
Universität Wroclaw -
- 6 years, Sep 2001 - Aug 2007
Übersetzen Englisch/Polnisch
Hochschule Zittau/Görlitz (FH)
- Kontrastive Linguistik - Technik, BWL, Informatik - Fachübersetzen
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Polish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.