Michaela Rabe
Angestellt, Procurement & Project Assistant Netherlands, Goldbeck Solar GmbH
Abschluss: M.A. Übersetzungswissenschaft, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Mannheim, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Michaela Rabe
Bis heute 1 Jahr und 10 Monate, seit Aug. 2022
Procurement & Project Assistant Netherlands
Goldbeck Solar GmbHBis heute 3 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2020
Assistant Projects & Sales Netherlands
Goldbeck Solar GmbHProjekt-, Vertriebs-, & Teamassistenz sowie Assistenz der Abteilungsleitung u.a. - Projektbearbeitung in Abwicklung & Vertrieb - Mehrsprachige Korrespondenz mit Kunden, Partnern & Subunternehmen (DE, EN, NL) - ERP-Keyuser: Datenpflege & Prozessoptimierung - Begleitung von Angebots- & Ausschreibungsprozessen - Einkauf von Gütern und Dienstleistungen - Admin. Unterstützung der Baustellen - Messe-, Event- & Reiseplanung - Rechnungsbearbeitung - Office-Management
- Überwachung und Betreuung des gesamten Übersetzungsprozesses von der Kundenanfrage bis zur Lieferung - Analyse und Aufbereitung der Ausgangstexte - Angebotserstellung - Erstellung und Pflege von Translation Memories und Terminologiedatenbanken - Terminüberwachung - Kundenbetreuung und -akquise - Lieferantenmanagement - Qualitätkontrolle - Rechnungsstellung und - bearbeitung - Organisation von Sprachkursen - Umsetzung von Vertriebs- und Marketingmaßnahmen
1 Jahr und 7 Monate, Juni 2018 - Dez. 2019
Übersetzerin EN-DE
GetYourGuide Deutschland GmbH
Anfertigen von Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche von Texten aus dem Tourismus- und Marketingbereich
1 Jahr und 1 Monat, Nov. 2016 - Nov. 2017
Sales Assistant
Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen6 Monate, Dez. 2014 - Mai 2015
Nachhilfelehrerin
Private Nachhilfe
Deutschnachhilfe in Frankreich
Ausbildung von Michaela Rabe
4 Monate, Jan. 2019 - Apr. 2019
Linguistics - Communication - English
University of Kent at Canterbury
2 Jahre, Okt. 2017 - Sep. 2019
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Französisch, Englisch
9 Monate, Sep. 2014 - Mai 2015
Communication-Traduction
Institut de management et communication interculturels (ISIT) Paris
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2016
Sprache, Kultur, Translation
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Französisch, Englisch, Italienisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Gut
Niederländisch
Gut
Spanisch
Grundlagen