Michaela Rabe

Angestellt, Procurement & Project Assistant Netherlands, Goldbeck Solar GmbH
Abschluss: M.A. Übersetzungswissenschaft, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Mannheim, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kommunikationsstärke
Vertrieb
ERP
proaktives Denken und Handeln
Teamfähigkeit
schnelle Auffassungsgabe
hohe Lernbereitschaft
Dienstleistungsorientierung
Organisationstalent
Ergebnisorientierte Arbeitsweise
Strukturierte Arbeitsweise
Auge fürs Detail
Souveränes Auftreten
sprachliche Kompetenz
Ausschreibungen
Angebotserstellung
Teamassistenz
Übersetzungen
Translationswissenschaft
Projektmanagement
Übersetzungsmanagement
Englisch
Französisch
Deutsch
Auftragsabwicklung
Social Media
Translation Memory Systeme
Lektorat
Kundenberatung
Terminüberwachung
Kostenkontrolle
Qualitätskontrolle
Marketing

Werdegang

Berufserfahrung von Michaela Rabe

  • Current 3 years and 10 months, since Aug 2022

    Procurement & Project Assistant Netherlands

    Goldbeck Solar GmbH
  • Current 5 years and 7 months, since Nov 2020

    Assistant Projects & Sales Netherlands

    Goldbeck Solar GmbH

    Projekt-, Vertriebs-, & Teamassistenz sowie Assistenz der Abteilungsleitung u.a. - Projektbearbeitung in Abwicklung & Vertrieb - Mehrsprachige Korrespondenz mit Kunden, Partnern & Subunternehmen (DE, EN, NL) - ERP-Keyuser: Datenpflege & Prozessoptimierung - Begleitung von Angebots- & Ausschreibungsprozessen - Einkauf von Gütern und Dienstleistungen - Admin. Unterstützung der Baustellen - Messe-, Event- & Reiseplanung - Rechnungsbearbeitung - Office-Management

  • 11 months, Dec 2019 - Oct 2020

    Projektmanagerin im Übersetzungsbereich

    KERN AG, Sprachendienste

    - Überwachung und Betreuung des gesamten Übersetzungsprozesses von der Kundenanfrage bis zur Lieferung - Analyse und Aufbereitung der Ausgangstexte - Angebotserstellung - Erstellung und Pflege von Translation Memories und Terminologiedatenbanken - Terminüberwachung - Kundenbetreuung und -akquise - Lieferantenmanagement - Qualitätkontrolle - Rechnungsstellung und - bearbeitung - Organisation von Sprachkursen - Umsetzung von Vertriebs- und Marketingmaßnahmen

  • 1 year and 7 months, Jun 2018 - Dec 2019

    Übersetzerin EN-DE

    GetYourGuide Deutschland GmbH

    Anfertigen von Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche von Texten aus dem Tourismus- und Marketingbereich

  • 1 year and 1 month, Nov 2016 - Nov 2017

    Sales Assistant

    Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen
  • 6 months, Dec 2014 - May 2015

    Nachhilfelehrerin

    Private Nachhilfe

    Deutschnachhilfe in Frankreich

Ausbildung von Michaela Rabe

  • 4 months, Jan 2019 - Apr 2019

    Linguistics - Communication - English

    University of Kent at Canterbury

  • 2 years, Oct 2017 - Sep 2019

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Französisch, Englisch

  • 9 months, Sep 2014 - May 2015

    Communication-Traduction

    Institut de management et communication interculturels (ISIT) Paris

  • 3 years and 1 month, Oct 2013 - Oct 2016

    Sprache, Kultur, Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Französisch, Englisch, Italienisch

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z