Dr. Michela Pellico

Selbstständig, Interpreter/Translator, Self Employed.

Birmingham, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

intercultural competence
Intercultural Communication
English Language
Italian Language
Spanish Language
Customer Service
Customer Support
IT
Communication skills
Time Management
Organisation
Problem Solving
team worker

Werdegang

Berufserfahrung von Michela Pellico

  • Bis heute 9 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2014

    Interpreter/Translator

    Self Employed.

    I work as interpreter for different agencies in Birmingham (AtoZ Interpreting, Global Service, Word360), mainly operating with the NHS. • I developed my skills and my memory due to the need to perfectly understand what doctors and patients are saying; • Communication skills: I improved my English vocabulary with medical language. • Time management: I never missed an appointment, and I am always on time.

  • 5 Monate, Sep. 2015 - Jan. 2016

    Seminar Tutor

    University of Nottingham

    Seminar Tutor for the first year undergraduate module 'Culture, Identities and Deviance'. I had to organise 11 seminars, liaising with students at their first experience as undergraduates. • Communication skills: I learned to explain concepts and theories to people at their first experiences. I learned to use different strategies and examples to be sure they understood; • Organisational skills: I had to prepare slides, read articles and organise small groups discussions

  • 2 Jahre und 9 Monate, Feb. 2011 - Okt. 2013

    Customer Service Representative

    Ducati Motor Holding

    Managed international queries and Italian complaints operating in tights deadlines and obtaining the lowest error rate (less than 3%); • Liaised with English, American and Spanish customers; • Time management: solved the customers’ requests and complaint respecting the deadlines; • High level of customer service: provided the customers with all the information needed;

  • 2 Jahre und 9 Monate, Feb. 2011 - Okt. 2013

    Customer Service Agent

    Linetech BO srl

    Supported the customers of energy company explaining them their utilities bills and managing their contracts. • Time management: solved the customers’ requests and complaint respecting the deadlines; • High level of customer service: provided the customers with all the information needed; • Communication and interpersonal skills: professional, calm and clean way to interact with customers; • Problem solving: dealt with various customers’ complaints; • Knowledge of new software: Siebel and Sap;

  • 1 Monat, Nov. 2012 - Nov. 2012

    translator

    IRES Emilia Romagna

    Translation of the article of Sonia McKay "Precarious work in Europe – a growing concern" (from English to Italian).

  • 1 Jahr und 1 Monat, Nov. 2009 - Nov. 2010

    Volunteer

    University of Bologna

    Dean’s Office: administration, back office; Secretariat for Teaching Activities: front office (information and vocational guidance for the Faculty students, exams management) and back office (lesson timetable, academic calendar, exam uploads, courses of study); “Sportello Orientamento”, Guidance Days at the Bologna Exhibition Centre, Open Day; gathering of statistical data.

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2010

    Show Host/Hostess

    Bisazza

    Hostess during the Cersaie Exhibition. Greeting clients, and stay with them during the visits at the Bisazza's showroom.

  • 2 Monate, Mai 2009 - Juni 2009

    English Teacher

    Gruppo Girasole

    Teacher of a basic English course (32h).

Ausbildung von Michela Pellico

  • 1 Jahr und 1 Monat, Jan. 2015 - Jan. 2016

    Sociology

    University of Nottingham

    PhD in Sociology. Specifically I was interested in migration and identity.

  • 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2009

    Indo-European languages

    Università degli studi di Bologna

    Spanish language and literature, Russian language and literature, Phylology, Teaching of Italian as second Language, History, Geography, Cinema and literature.

  • 5 Jahre und 2 Monate, Okt. 2002 - Nov. 2007

    Indo-European languages

    Università degli Studi di Milano

    Spanish language and literature, Russian language and Literature, Hispano-American literature, History, Geography, Theatre, Italian Literature.

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Deutsch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z