Mohamed Boudan

Angestellt, Language Technology Expert | Sprachtechnologe, Apostroph Germany GmbH
Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Machine Translation
Machine Learning
XML
Lektorat
Python (Basics)
Eclipse
Terminologie
Natural Language Processing (NLP)
SDL Trados Studio
Post-Editing
Korrektorat nach DIN 16 511
Datenbanken
Text Mining
Text Annotation
TextEncoding
NLP
Proofreading
Corpus Analysis
TEI
Data Annotation
language modelling
Arabische Sprache
Team Building
Sprachgespür
MS Office
Microsoft Access
Arabic
L10N
Anforderungsanalyse
Datenmanagement
Kommunikation
Support
Beratung
Linguistik
Präzision
Neugier
Multikulturelle Kompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Mohamed Boudan

  • Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2021

    Language Technology Expert | Sprachtechnologe

    Apostroph Germany GmbH

  • 3 Jahre und 3 Monate, Juli 2018 - Sep. 2021

    Translation Engineer

    EVS Translations GmbH

  • 8 Monate, Dez. 2017 - Juli 2018

    Research assistant

    Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

    Machine translation and analysis of ancient language material combining machine learning, statistical and neural machine translation technologies.

  • 3 Monate, Feb. 2018 - Apr. 2018

    Projektmanager

    Lingua Legis GmbH

  • 4 Monate, Okt. 2017 - Jan. 2018

    Praktikant Übersetzung

    KERN AG, Sprachendienste

    Endkontrollen von Übersetzungen, Korrektorat, Text-Konvertierung mit Abby

  • 3 Monate, Dez. 2016 - Feb. 2017

    Werkstudent im Dialogmarketing

    DIALOGISTIKER GmbH

    Kommunikation und Beratung für internationale Endkunden in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch

  • 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2015 - Dez. 2016

    Online-Redakteur

    Zentrales Fundbüro
  • Dolmetscher/Übersetzer

    BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Ausbildung von Mohamed Boudan

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2017

    Linguistic and Literary Computing (LLC)

    TU Darmstadt

    Computerlinguistik

  • Linguistik

    Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Französisch

    C1 (Fließend)

  • Arabisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Tarifit

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z