NICULINA SPAN
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von NICULINA SPAN
- Current 12 years and 4 months, since Feb 2014
Traductor literario ES - RO
Los Privilegiados del Azar (Libro)
Traducción literaria ES - RO
- Current 12 years and 5 months, since Jan 2014
Intérprete ES-RO / RO-ES
Grupo DEX
Interpretación de enlace RO-ES / ES-RO Traducción ES-RO / RO-ES Traducción jurada ES-RO Proyecto Europeo: 3C (La Calidad Crea Competencias) Participantes: Servicio Público de Empleo de España y Rumanía + entidades colaboradoras
- Current 15 years and 2 months, since Apr 2011
Traductor/ Intérprete Jurado ES-RO / RO-ES
CastRum Trad (Autónomo)
Traductor (general, jurado, jurídico, técnico, literario) / Intérprete / Corrector Combinación lingüistica: ES-RO / RO-ES
- 3 years and 4 months, Dec 2010 - Mar 2014
Intérprete judicial ES-RO / RO-ES
Consejería de Justicia (Principado de Asturias)
Interpretación de enlace
- 3 years and 1 month, Dec 2010 - Dec 2013
Traductor/Intérprete ES-RO / RO-ES
Tradastur S.L
Interpretación de enlace y simultánea Traducción general RO-ES Traducción jurada ES-RO
- 1 month, Nov 2011 - Nov 2011
Intérprete ES-RO / RO-ES
IntradEvent (Alejandra Fernández Buen)
Intérpretación simultánea (cabina) Proyecto: Seminario Europeo de los Sindicatos Mineros de España, Rumanía y Bulgaria
- 2 months, Mar 2011 - Apr 2011
Traductor técnico ES - RO
Ingemas S.A (Grupo TSK)
Traducción técnica
Ausbildung von NICULINA SPAN
- Current 12 years and 8 months, since Oct 2013
Grado en Derecho
Uned
- 2 years and 9 months, Oct 2010 - Jun 2013
Grado en Turismo
U.N.E.D
Traslado de expediente a Derecho (2013)
Sprachen
Spanish
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Romanian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.