Nadège Viaud
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nadège Viaud
- Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2019
Übersetzerin Deutsch-Französisch
Petite France
- Bis heute 6 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2018Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Technische Kundenberatung für den Markt Frankreich
Technischer Support bei den Caravaning-Fachhändlern. Unterstützug des Außendienstes.
Endkunden und Handelspartnern: technischer Support und Produktberatung Abwicklung der Retouren, Betreuung von Reisemobilisten im Werk Kundenbetreuung auf den Messen VDL in Paris, Suisse Caravan Salon in Bern und auf Hausmessen bei Wohnmobilhändlern in Frankreich, Händlerbesuch-Rundgänge Vertriebliche Datenpflege in Salesforce, Aktionsverfolgung durch Telefonieren, Informationsfluss an den Vertrieb aus dem Kundenservice Übersetzungen vom Deutschen ins Französische (z. B. Newsletters, technische Dokumente)
- 6 Jahre und 2 Monate, Mai 2008 - Juni 2014
Einzelhandel Feinkost aus Frankreich
Petite France
Inhaberin eines Einzelhandels / Lokals Französische Spezialitäten direkt von Produzenten Erstklassige Weine - Delikatessen
- 5 Jahre, Jan. 2003 - Dez. 2007
Übersetzerin (freelance)
Petite France
Technische und kaufmänische Übersetzungen: Bedienungsanleitungen, Webseiten, Verträge, Kataloge Themen: Wärmepumpen, Kühlgeräte, Büromaterial
- 6 Jahre und 7 Monate, Juni 2000 - Dez. 2006
Vertriebsinnendienst
Webasto Thermo & Comfort
Auftragsabwicklung Prototypen Standheizung OEM-Kunden VW-Konzern, PSA Enge Zusammenarbeit mit Projektingenieuren, Konstrukteuren, Einkauf und Fertigung
- 4 Jahre und 10 Monate, Apr. 1993 - Jan. 1998
Vertriebsinnendienst
Grove Delta Manlift
Auftrags- und Versandabwicklung von Personen-Hubarbeitsbühnen
Ausbildung von Nadège Viaud
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1990 - Juni 1992
Secrétariat commercial bilingue
Pragma - Chambre de Commerce et d'Industrie de Bordeaux
Duale Ausbildung: praktische betriebliche Ausbilung bei einem Bordeaux-Weinhändler.
- 3 Jahre und 8 Monate, Nov. 1986 - Juni 1990
L.E.A Langues Etrangères Appliquées
Université Bordeaux III
Angewandte Fremdsprachen (Englisch/Deutsch - Außenhandel, Wirtschaft) Zwei Sprachen mündlich und schriftlich gelernt, mit Schwerpunkt Wirtschaft, im Wesentlichen durch Übersetzungen.
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.