Nikolaus Grandmontagne

Angestellt, Teamlead Technical Editing, Pfeiffer Vacuum GmbH
Asslar, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Dokumentation Maschinen- und Anlagenbau
XML basierte Redaktionssysteme
User admin und Arbeitsgruppenorganisation Redaktio
teamorientiertes Denken
teamorientiertes Handeln
Projektmanagement
Lektorat von Texten
Terminologiearbeit
Übersetzungsmanagement
Vakuumindustrie
Noxum Publishing Sytem PS5
Adobe Creative Suite / Cloud
Autodesk Inventor
TIM-RS
DTP

Werdegang

Berufserfahrung von Nikolaus Grandmontagne

  • Bis heute 8 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2017

    Teamlead Technical Editing

    Pfeiffer Vacuum GmbH

    Project support. Lectorate. Work on terminology. Translation management. Development of editorial guide lines and user guides. International team communication. User-admin for editorial content management systems. Control of company side customizing of editorial content management system. Control of structural development and publication channels of technical documentation.

  • 19 Jahre und 4 Monate, 1998 - Apr. 2017

    Technical Writer

    Pfeiffer Vacuum GmbH

    Technical documentation for vacuum pumps. Technical documentation for electronic devices. Technical documentation for customized solutions. Operating instructions. Service instructions. Product-related documentation. Key-user-support and administration of content management systems. Support product data publication.

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z