Nikolaus Grandmontagne

Angestellt, Teamlead Technical Editing, Pfeiffer Vacuum GmbH
Asslar, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Dokumentation Maschinen- und Anlagenbau
XML basierte Redaktionssysteme
User admin und Arbeitsgruppenorganisation Redaktio
teamorientiertes Denken
teamorientiertes Handeln
Projektmanagement
Lektorat von Texten
Terminologiearbeit
Übersetzungsmanagement
Vakuumindustrie
Noxum Publishing Sytem PS5
Adobe Creative Suite / Cloud
Autodesk Inventor
TIM-RS
DTP

Werdegang

Berufserfahrung von Nikolaus Grandmontagne

  • Bis heute 8 Jahre und 10 Monate, seit Mai 2017

    Teamlead Technical Editing

    Pfeiffer Vacuum GmbH

    Project support. Lectorate. Work on terminology. Translation management. Development of editorial guide lines and user guides. International team communication. User-admin for editorial content management systems. Control of company side customizing of editorial content management system. Control of structural development and publication channels of technical documentation.

  • 19 Jahre und 4 Monate, 1998 - Apr. 2017

    Technical Writer

    Pfeiffer Vacuum GmbH

    Technical documentation for vacuum pumps. Technical documentation for electronic devices. Technical documentation for customized solutions. Operating instructions. Service instructions. Product-related documentation. Key-user-support and administration of content management systems. Support product data publication.

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z