Nina Heisenberg

Abschluss: Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin, IFA - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der FAU
Fürth, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen und Dolmetschen
Freude an der Arbeit
Interkulturelle Kompetenz
Microsoft Excel
Microsoft Word
Empathiefähigkeit
Teamfähigkeit
Aufgeschlossenheit
CAT-Tools
SAP

Werdegang

Berufserfahrung von Nina Heisenberg

  • 1 Jahr und 11 Monate, Okt. 2018 - Aug. 2020

    Werkstudentin

    Siemens AG, Digital Factory
  • 2 Monate, Jan. 2019 - Feb. 2019

    Hostess

    redworkgroup GmbH

    Promoten der Neuheiten von MATTEL auf der Spielwarenmesse Nürnberg

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2017 - Aug. 2018

    Marketing Assistant

    Siemens Healthineers

    Im Rahmen meines Studiums habe ich die Möglichkeit, ein Jahr für Siemens Healthcare in Paris zu arbeiten. Hier habe ich die einmalige Chance, Erfahrungen im Businessmanagement und Marketing zu sammeln und gleichzeitig kann ich meine Sprachkenntnisse verbessern.

  • 9 Monate, Dez. 2016 - Aug. 2017

    Service- und Thekenkraft

    El Coyote Nürnberg

  • 2 Monate, Jan. 2017 - Feb. 2017

    Hostess

    redworkgroup GmbH

    Promoten der Neuheiten von MATTEL auf der Spielwarenmesse Nürnberg

  • 11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2013

    Lehrer-Assistent

    AWO Kreisverband Rosenheim e.V.

  • Küchenhilfe

    Siemens Erlangen/Nürnberg

Ausbildung von Nina Heisenberg

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2019 - Sep. 2020

    Übersetzen, Dolmetschen

    IFA - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der FAU

    - Übersetzen und Dolmetschen im Fachgebiet Technik - Erwerb eines BA-Titels im sprachwissenschaftlichen Bereich

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2019

    Französisch, Italienisch

    IFA - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der FAU

    Übersetzungen & Dolmetschen in Fremd- und Muttersprache, Fachgebiet: Wirtschaft, MultiTerm, Trados...

  • 1 Jahr und 8 Monate, Okt. 2013 - Mai 2015

    Sozialarbeit

    Evangelische Hochschule Nürnberg

    - Teilzeit-Praktikum im Bereich psychische Erkrankungen - Vollzeit-Praktikum bei der AWO Nürnberg in der Familienhilfe

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Französisch

    C1 (Fließend)

  • Italienisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z