Noelani Walker-Koser
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Noelani Walker-Koser
- Current 2 months, since Apr 2026
Linguistische Beraterin für Sprache & KI | Terminologin
NEW Language Solutions
NEW Language Solutions unterstützt Organisationen dabei, ihre Sprache, Begriffe und Inhalte so zu strukturieren, dass sie für Menschen und KI gleichermaßen zugänglich werden. Der Schwerpunkt liegt auf klaren Kommunikationsmodellen und semantischen Grundlagen für zukunftsfähige Prozesse. Zudem besteht seit vielen Jahren eine enge Einbindung in die Community für technische Kommunikation, Terminologie und die Sprachindustrie, zu der künftig verstärkt beigetragen wird.
- Current 9 years and 5 months, since Jan 2017
Manager Language Services
Konecranes - Demag Cranes & Components, Düsseldorf (ehem. Terex MHPS GmbH)
Einkauf, Koordination und Erbringung von Übersetzungen, Leistungen rund um Sprachen und Übersetzungen, Dolmetschen und Unterstützung der Dokumentationsprozesse im Bereich EMEA Central
- Current 16 years and 8 months, since Oct 2009
Head of MHPS Language Services
Konecranes (Terex) MHPS (ehem. Demag Cranes AG)
- 17 years and 6 months, Apr 1992 - Sep 2009
Senior Manager Language Services
Gottwald Port Technology GmbH
- 2 years and 9 months, Jul 1989 - Mar 1992
Übersetzerin
CAE Electronics GmbH
- 1 year and 10 months, Sep 1987 - Jun 1989
Übersetzerin
SMS Schloemann-Siemag
Ausbildung von Noelani Walker-Koser
- 10 months, Oct 1985 - Jul 1986
Germanistik, Anglistik
Gesamthochschule Siegen
- 8 months, Sep 1984 - Apr 1985
Germanistik, Komparatistik
University of British Columbia
Literaturwissenschaft, Linguistik
- 10 months, Oct 1983 - Jul 1984
Germanistik, Komparatistik
RWTH Aachen
- 3 years and 8 months, Sep 1979 - Apr 1983
Germanistik, Romanistik
University of British Columbia
Literaturwissenschaft Nebenfächer: Anglisitik, Schreiben
Sprachen
German
C1 (Fließend)
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.