Nubia Reuter
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nubia Reuter
-Digitale Datenbank Pflege -Durchführung und Verwaltung von Daten -Uploads -Fehler Behebung -Erstellung von Einleitungen
Sprachpraktische Übungen für Hispanisten - Grammatik ab Niveau B2 - Schriftlicher Ausdruck für - Mündlicher Ausdruck Landeskundliche Übung für Hispanisten - Soziopolitische Strukturen Lateinamerikas Weitere Aufgaben: - Entwicklung und Umsetzung des Einstufungstests der Hispanistik - Erstellung von Lehrplänen und Lehrmaterialien - Betreuung der Studierenden
- Erstellung und Korrektur von Prüfungen - Mitarbeit bei der Entwicklung und Umsetzung von Lehrmaterialien - Konversationskurse für Hörer ab Niveau B1 - Prüferin im Rahmen des AKS Fremdsprachenzertifikates UNIcert
- Beratung von Studierenden in der Mediathek des ZfS - Bearbeitung diverser verwaltungstechnischer Aufgaben - Einarbeitung in den administrativen Abläufe im Sekretariat
Projektmitarbeiterin bei der Erstellung eines Sprachkalenders - Entwicklung von Grammatik-Übungen - Verfassung und Übersetzung landeskundlicher Texte
- 1 year and 2 months, Jan 2005 - Feb 2006
Englischlehrerin
Belen Educa, Cardenal Juan Francisco Fresno Schule
- Englischunterricht für Vorschule, 7. und 8. Klasse - Mitarbeit im Pilotprojekt “English Opens Doors” - Mitarbeit an der Neukonzeption des Englischunterrichts sämtlicher Schulen dieser Stiftung in Chile
- 1 year and 1 month, Aug 2003 - Aug 2004
Dolmetscher/Übersetzer
Greenpeace
Übersetzung von Texten aus dem englischen für die Webseite Greenpeace.org/chile/ und online content development
Ausbildung von Nubia Reuter
- 7 years and 6 months, Oct 2008 - Mar 2016
Linguistics
Universität Paderborn
- 7 months, Jun 2007 - Dec 2007
Literatur
Universidad de Buenos Aires
Schreibkompetenzen, Techniken zur Korrektur, kreatives Schreiben.
- 5 years and 2 months, Mar 1999 - Apr 2004
Applied linguistics
Universidad de Santiago de Chile
Translator in English and Japanese
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Japanese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Swedish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.