Olesia Vomenko
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Olesia Vomenko
- Current 8 years and 10 months, since Sep 2017
Projektassistentin
Hochschulföderation Süd West
- Current 16 years and 11 months, since Aug 2009
Inhaberin
Vomenko Translations
Freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin, Projektleiterin und Sprachtrainerin, beglaubigte Übersetzerin
- Current 27 years and 6 months, since 1999
Sängerin - Sopranistin, Keyboarderin - Pianistin
TIMELESS music & entertainment
- 1 year and 6 months, Jul 2012 - Dec 2013
Corporate User Help Desk
Daimler AG (IBM)
Mehrsprachiger IT-Support
- 2 years and 8 months, Nov 2009 - Jun 2012
Fakultät für Maschinenbau
KIT - Karlsruher Institut für Technologie
Assistenz der Leitung, Studienberatung, Betreuung von ausländischen Studierenden, Karriereberatung, Prüfungsverwaltung, Zeugnisverwaltung, Vorlesungsplanung, Praktikabetreuung
- 3 years and 1 month, Nov 2006 - Nov 2009
Customer Service
Tobfit
- 4 months, Jun 2009 - Sep 2009
Produktion und Montage
Metak, Burgwald
- 2 months, Feb 2006 - Mar 2006
Dolmetscherin und Projektleiterin
Paralympischen Winterspiele Torino 2006
- 5 months, May 2005 - Sep 2005
Customer Service, PR, Rezeption
Hotel Mion de Silvi
Rezeption, Verwaltung, Kundenbetreuung, PR-Abteilung
- 9 months, Jan 2005 - Sep 2005
Freiberufliche Übersetzerin
Rechtsanwaltskanzlei Siciliano u.P., Chieti, Italien
Ausbildung von Olesia Vomenko
- 6 months, Sep 2006 - Feb 2007
Dipl. Übersetzer
MGLU Moskauer Staatliche Linguistische Universität
Konferenzdolmetschen Russisch-Deutsch-Russisch Russische Medien, Kultur, Kulturgeschichte, Literatur, Soziologie, Linguistik Fachübersetzer Wirtschaft und Technik
- 1 year and 1 month, Sep 2004 - Sep 2005
Dipl. Übersetzer
Università Gabriele D'Annunzio Chieti/ Pescara Italien
Dolmetschen, Übersetzen Italienisch-Deutsch-Italienisch, Italienisch-Russisch-Italienisch Italienische Linguistik, Geschichte, Kultur Literatur
- 7 years, Oct 2002 - Sep 2009
Dipl. Übersetzer
FASK Germersheim, Johannes Gutenberg Uni. Mainz
Dolmetschen: Simultan, Konsekutiv, Konferenz Linguistik, Slavistik, Romanistik Maschinenbau: Werkstoffkunde, Fertigungstechnik, Fahrzeugtechnik, Kraft- und Arbeitsmaschinen, Physik, Chemie, Normen, Elektrotechnik, Produktionstechnik Fachübersetzer Technik und Wirtschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.