Navigation überspringen

Olesia Vomenko

Selbstständig, Inhaberin, Vomenko Translations
Leonberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Dolmetschen
Coaching
Sprachtrainig
Assistenz und Reisebegleitung
Korrekturlesen für Deutsch Italienisch und Russisc
Sprachgewandtheit
Kommunikationsbereitschaft
Teamfähigkeit
Durchsetzungsvermögen
Engagement
Zuverlässigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Olesia Vomenko

  • Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2017

    Projektassistentin

    Hochschulföderation Süd West

  • Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2009

    Inhaberin

    Vomenko Translations

    Freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin, Projektleiterin und Sprachtrainerin, beglaubigte Übersetzerin

  • Bis heute 26 Jahre und 5 Monate, seit 1999

    Sängerin - Sopranistin, Keyboarderin - Pianistin

    TIMELESS music & entertainment

  • 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2012 - Dez. 2013

    Corporate User Help Desk

    Daimler AG (IBM)

    Mehrsprachiger IT-Support

  • 2 Jahre und 8 Monate, Nov. 2009 - Juni 2012

    Fakultät für Maschinenbau

    KIT - Karlsruher Institut für Technologie

    Assistenz der Leitung, Studienberatung, Betreuung von ausländischen Studierenden, Karriereberatung, Prüfungsverwaltung, Zeugnisverwaltung, Vorlesungsplanung, Praktikabetreuung

  • 3 Jahre und 1 Monat, Nov. 2006 - Nov. 2009

    Customer Service

    Tobfit

  • 4 Monate, Juni 2009 - Sep. 2009

    Produktion und Montage

    Metak, Burgwald

  • 2 Monate, Feb. 2006 - März 2006

    Dolmetscherin und Projektleiterin

    Paralympischen Winterspiele Torino 2006

  • 5 Monate, Mai 2005 - Sep. 2005

    Customer Service, PR, Rezeption

    Hotel Mion de Silvi

    Rezeption, Verwaltung, Kundenbetreuung, PR-Abteilung

  • 9 Monate, Jan. 2005 - Sep. 2005

    Freiberufliche Übersetzerin

    Rechtsanwaltskanzlei Siciliano u.P., Chieti, Italien

Ausbildung von Olesia Vomenko

  • 6 Monate, Sep. 2006 - Feb. 2007

    Dipl. Übersetzer

    MGLU Moskauer Staatliche Linguistische Universität

    Konferenzdolmetschen Russisch-Deutsch-Russisch Russische Medien, Kultur, Kulturgeschichte, Literatur, Soziologie, Linguistik Fachübersetzer Wirtschaft und Technik

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2004 - Sep. 2005

    Dipl. Übersetzer

    Università Gabriele D'Annunzio Chieti/ Pescara Italien

    Dolmetschen, Übersetzen Italienisch-Deutsch-Italienisch, Italienisch-Russisch-Italienisch Italienische Linguistik, Geschichte, Kultur Literatur

  • 7 Jahre, Okt. 2002 - Sep. 2009

    Dipl. Übersetzer

    FASK Germersheim, Johannes Gutenberg Uni. Mainz

    Dolmetschen: Simultan, Konsekutiv, Konferenz Linguistik, Slavistik, Romanistik Maschinenbau: Werkstoffkunde, Fertigungstechnik, Fahrzeugtechnik, Kraft- und Arbeitsmaschinen, Physik, Chemie, Normen, Elektrotechnik, Produktionstechnik Fachübersetzer Technik und Wirtschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z