Olesya Malaya

1) Developing a pet project to create and store characters for a custom tabletop RPG (currently in progress) Libraries: Axios, React Hook Form, React Query, React Router, Styled Components 2) Developed an admin site for a commercial project Libraries: Ant Design, React Query, React Router 3) Developed a restaurant single-page app as a capstone project for the Meta Front-End Developer Certification Libraries: Font Awesome, React Testing Library, Jest, React Hook Form, React Router

Translated a total of 64 books from both German and English (science fiction, fantasy, mystery, thrillers, historical novels), including authors such as Wolfgang Hohlbein, Harry Harrison, Robert A. Heinlein, Stephen King, H.P. Lovecraft, Harlan Ellison, Ray Bradbury, John Dickson Carr, and Abraham Merritt. Extensive experience in nonfiction translation (psychology, sociology, philosophy, history, neuroscience, medicine)

Taught theoretical and practical courses, supervised research projects, authored articles and textbooks, organized conferences, prepared documentation. Courses: Theory and Practice of Translation, Foundations of Scientific Research, Communication Theory, History of Linguistics, German as a Foreign Language