Olga Laurina
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Olga Laurina
- 1 Jahr und 2 Monate, März 2019 - Apr. 2020
Junior SAP MM Consultant
ASAP Consulting
Unterstützung des MM-Teams bei der Konzeption, Entwicklung von Prototypen, dem Review und der Realisierung der Anforderungen. Entwicklung von Schablonen für Datenmigration (LSMW, LTMC). Erstellung der Rollenmatrix, Begleitung an deren Tests und Umsetzung in SAP. Organisation und Durchführung von Workshops zur Schulung der Key-User. Unterstützung von End-Usern in der Go Live Phase.
- 4 Monate, Nov. 2018 - Feb. 2019
Praktikantin Data Quality
Sberbank-Technology
Identifizierung und Korrektur fehlerhafter Kundenstammdaten. Analyse der Fehlerursachen.
- 1 Jahr und 8 Monate, März 2017 - Okt. 2018
Freelance Technical Translator
Various translation agencies
Übersetzung technischer Dokumentation.
- 1 Jahr und 11 Monate, Apr. 2015 - Feb. 2017
Personal Assistant to COO
Fujikura Automotive Europe
Operative, organisatorische und sprachliche Unterstützung des Betriebsleiters bei der Abwicklung von Projekten in Osteuropa. Erstellung und Aktualisierung von Projektdokumenten und Präsentationen. Organisation und Teilnahme an Meetings und Workshops.
- 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2013 - März 2015
Freelance Technical Translator
Various translation agencies
Übersetzung technischer Dokumentation.
- 1 Jahr und 9 Monate, Feb. 2012 - Okt. 2013
On-Site Assistant
Oerlikon Solar/ TEL Solar
Organisatorische und sprachliche Unterstützung des Projektteams. Erstellung und Aktualisierung von Projektdokumenten und Präsentationen.
- 7 Jahre und 6 Monate, Juli 2004 - Dez. 2011
Freelance Translator
AIPAME/ AAIM/ Alliance for Children
Bestätigte Übersetzungen von Unterlagen. Übersetzung im Gericht.
Ausbildung von Olga Laurina
- 1 Jahr und 5 Monate, Okt. 2018 - Feb. 2020
Wirtschaftsinformatik
FernUniversität in Hagen
Betriebliche Informationssysteme
- 5 Jahre und 11 Monate, Sep. 1998 - Juli 2004
Linguistics and Translation
Nizhny Novgorod State Linguistic University
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Spanisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.